Traduction et Signification de: 組織 - soshiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 組織 (soshiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: soshiki
Kana: そしき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: organisation; système; construction
Signification en anglais: organization;system;construction
Définition : Un système ou une organisation composé de plusieurs personnes et choses organisées et intégrées en séquence.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (組織) soshiki
Le mot japonais 組織 (そしき, soshiki) est composé d'idéogrammes 組 (そ, donc) et 織 (しき, shiki). Idéogramme 組 signifie "groupe" ou "organisation" tandis que l'idéogramme 織 signifie "tissage" ou "entrelacier". Ensemble, ces idéogrammes forment le mot 組織, qui peut être traduit par «organisation» ou «structure». Le mot est souvent utilisé pour désigner les entreprises, les groupes politiques, les organisations criminelles et d'autres entités qui ont une structure hiérarchique et organisée. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais il est probable qu'elle provient de la combinaison d'idéogrammes chinois importés au Japon pendant la dynastie Tang (618-907).Comment écrire en japonais - (組織) soshiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (組織) soshiki:
Synonymes et Similaires - (組織) soshiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
団体; 体制; 機関; 結社; 組; 結集; 結合; 結成; 編成; 編纂; 編集; 編成; 編制; 構成; 構造; 構築; 構想; 構想; 体系; 体制; 体制; 組成; 組織化; 組織的; 組織上; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的; 組織的;
Mots contenant : 組織
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そしき soshiki
Exemples de phrases - (組織) soshiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Cette organisation a une force puissante.
Cette organisation a un pouvoir puissant.
- この - il est
- 組織 - organisation
- は - Film de sujet
- 強力な - fort, puissant
- 力 - Obliger
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - avoir, posséder
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
L'ONU est une organisation importante pour la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.
- 国連 (Kokuren) - abréviation en japonais pour Organisation des Nations Unies (ONU)
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 世界 (sekai) - monde
- 平和 (heiwa) - paix
- と (to) - pa1TP31Mot grammatical qui connecte des mots ou des phrases ayant le même sens
- 安全 (anzen) - sécurité
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- 促進する (sokushin suru) - promouvoir, stimuler
- ための (tame no) - expression indiquant le but de quelque chose
- 重要な (juuyou na) - important
- 組織 (soshiki) - organisation
- です (desu) - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 組織 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "organisation; système; construction" é "(組織) soshiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
