Traduction et Signification de: 細かい - komakai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 細かい (komakai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: komakai
Kana: こまかい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: petit; bien; minute
Signification en anglais: small;fine;minute
Définition : En ce qui concerne les détails et les éléments minutieux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (細かい) komakai
Le mot japonais 細かい (komakai) est un adjectif qui peut être traduit par "petit", "détaillé", "minutieux" ou "précis". L'étymologie du mot peut être divisée en deux parties: 細 (hoso) et かい (kai). 細 (Hoso) signifie "mince" ou "mince". Il est composé des caractères 糸 (ito), qui signifie "fil", et 夕 (yuu), qui représente le coucher du soleil à l'horizon. Ensemble, ces personnages suggèrent l'idée de quelque chose de mince et délicat, comme un fil de soie. かい (kai) est un suffixe qui peut être ajouté aux noms ou aux adjectifs pour indiquer que quelque chose est petit ou détaillé. Il est souvent utilisé en conjonction avec 細 pour former le mot 細かい. Ensemble, cela suggère quelque chose de mince et détaillé, ou qui a de nombreux petits composants. Le mot est souvent utilisé pour décrire des choses comme les grains de sable, les particules de poussière, les points dans une image ou les détails dans une histoire.Comment écrire en japonais - (細かい) komakai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (細かい) komakai:
Synonymes et Similaires - (細かい) komakai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
細密な; 細かい; 細やかな; 細部にわたる; 細部の; 細かい目の; 細かい粒の; 細かい網目の; 細かい模様の; 細かい線の; 細かい点の; 細かい字の; 細かい音の; 細かい仕事の; 細かい手仕事の; 細かい作業の; 細かい調整の; 細かい注意の; 細かい気配りの; 細かい心配りの; 細かい配慮の; 細かい気遣いの; 細
Mots contenant : 細かい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こまかい komakai
Exemples de phrases - (細かい) komakai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 細かい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "petit; bien; minute" é "(細かい) komakai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
