Traduction et Signification de: 糸 - ito
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 糸 (ito) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ito
Kana: いと
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: doubler; fil; chaîne
Signification en anglais: thread;yarn;string
Définition : Fibres fines et longues.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (糸) ito
糸 (いいと) est un mot japonais signifiant "fil". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "Ito" dans l'ancien Kanji. On pense que l'origine du mot est liée à l'idée de "tissu" ou "entrelacant", car Kanji est composé de radicaux "soie" et "tisser". Le mot est souvent utilisé dans les contextes de couture, brodés et de tissage.Comment écrire en japonais - (糸) ito
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (糸) ito:
Synonymes et Similaires - (糸) ito
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
糸糸; 紐; 細糸; 繊維; 紡績糸; 織糸; 縫い糸; 編み糸; 縄; 紗糸; 絹糸; 毛糸; 針仕事糸; 一筋糸; 麻糸; 綿糸; 線; 縁糸; 縫い針糸; 織り糸; 編み針糸; 縫い針用糸; 編み針用糸; 縫い糸針; 編み糸針; 縫い糸道
Mots contenant : 糸
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: けいと
Romaji: keito
Signification:
laine
Mots avec la même prononciation : いと ito
Exemples de phrases - (糸) ito
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Je tricote des mitaines à partir de fil de laine.
Je tricote des mitaines en laine.
- 毛糸 - fil de laine
- で - Untranslated: partícula
- 手袋 - luvas
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 編みました - verbe "háeru", qui signifie "tricoter" ou "tricoter", au passé affirmatif
私は糸を接ぐことができます。
Watashi wa ito o tsugu koto ga dekimasu
Je peux coudre des fils ensemble.
Je peux obtenir un sujet.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 糸 (ito) - substantif qui signifie "ligne" ou "fil"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 接ぐ (tsugu) - verbe qui signifie "unir" ou "rassembler"
- こと (koto) - nom masculin indiquant une action ou un événement abstrait
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- できます (dekimasu) - verbe qui signifie "être capable de" ou "pouvoir"
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
J'aime tricoter des pulls avec de la laine.
J'aime tricoter un pull avec de la laine.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - Film de sujet
- 毛糸 - "laine"
- で - particule d'instrument
- セーター - sweatshirt
- を - Complément d'objet direct
- 編む - tricoter
- の - particule de substantivation
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - adjectif "aimer"
- です - le verbe "être" au présent
糸を紡ぐ
Ito wo tsumugu
Fil de rotation
Tourner le fil
- 糸 (ito) - fil
- を (wo) - partítulo do objeto
- 紡ぐ (tsumugu) - fiar
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 糸 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "doubler; fil; chaîne" é "(糸) ito". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
