Traduction et Signification de: 粗筋 - arasuji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 粗筋 (arasuji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: arasuji
Kana: あらすじ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: contour; résumé
Signification en anglais: outline;summary
Définition : Un résumé concis des principaux contenus et flux de quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (粗筋) arasuji
Le mot "粗筋" est composé de deux caractères chinois: "粗" et "筋". "粗" signifie "épais" ou "rugueux" tandis que "筋" signifie "tendon" ou "fibre musculaire". Ensemble, ils forment le mot «粗筋», qui peut être traduit par «croquis» ou «squelette» d'une histoire, d'une œuvre littéraire ou d'un jeu. L'étymologie du mot remonte à la Chine ancienne, où les écrivains et les dramaturges créaient des croquis rudimentaires de leurs histoires avant de commencer à écrire le texte intégral. Ces croquis ont été appelés "粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋粗筋 et ont été une sorte de guide pour le développement de l'intrigue, des personnages et des dialogues. Au fil du temps, le mot «粗筋» a commencé à être utilisé dans d'autres contextes, tels que l'art de la peinture, où il fait référence à l'esquisse préliminaire d'une œuvre ou dans la musique, où elle fait référence à la structure de base d'une composition. De nos jours, le mot «粗筋» est largement utilisé dans la culture chinoise pour désigner toute sorte de croquis ou de brouillon préliminaire, que ce soit dans la littérature, les arts visuels ou la musique.Comment écrire en japonais - (粗筋) arasuji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (粗筋) arasuji:
Synonymes et Similaires - (粗筋) arasuji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
あらすじ; 概略; 大筋; 要旨
Mots contenant : 粗筋
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あらすじ arasuji
Exemples de phrases - (粗筋) arasuji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Veuillez me donner le synopsis de ce roman.
Veuillez me dire la ligne approximative de ce roman.
- この - pronom démonstratif indiquant quelque chose de proche du locuteur
- 小説 - nom. subst. signifiant "romance" ou "histoire fictive"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 粗筋 - substantif signifiant "ébauche" ou "résumé basique"
- を - Complément d'objet direct
- 教えて - verbe signifiant "ensinar" ou "informar"
- ください - expression indiquant une demande polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 粗筋 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "contour; résumé" é "(粗筋) arasuji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
