Traduction et Signification de: 箇所 - kasho
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 箇所 (kasho) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kasho
Kana: かしょ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: billet; lieu; indiquer; partie
Signification en anglais: passage;place;point;part
Définition : endroit. Où sont les choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (箇所) kasho
Le mot japonais 箇所 (kasho) est composé de caractères 箇 (ka) et 所 (sho). Le premier caractère, 箇, signifie "partie" ou "élément" tandis que le deuxième caractère, 所, signifie "place" ou "local". Ensemble, ils forment la signification de «lieu spécifique» ou de «point spécifique». L'étymologie du mot 箇所 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque l'écriture kanji a été introduite au Japon. Le mot a été à l'origine écrit comme "個所所" en utilisant le caractère 個 (ko) au lieu de 箇. Cependant, pendant la période EDO (1603-1868), l'écriture a été simplifiée à 箇所, qui est le formulaire utilisé aujourd'hui. De nos jours, 箇所 est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou techniques pour se référer à un emplacement spécifique dans un document, un contrat ou un plan. Il peut également être utilisé dans les conversations quotidiennes pour indiquer un endroit spécifique dans une ville ou un bâtiment.Comment écrire en japonais - (箇所) kasho
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (箇所) kasho:
Synonymes et Similaires - (箇所) kasho
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
場所; 所; ポイント; 点; スポット; 区域; 地点; 部位; 位置; 範囲; エリア; 区域; 点数; 位置; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号; 番地; 番号;
Mots contenant : 箇所
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かしょ kasho
Exemples de phrases - (箇所) kasho
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この箇所に問題がある。
Kono kasho ni mondai ga aru
Il y a un problème à ce stade.
Il y a un problème dans cette partie.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 箇所 - nom masculin qui signifie "endroit", "point", "lieu"
- に - particule indiquant l'action de diriger quelque chose vers un endroit ou une personne
- 問題 - substantif qui signifie "problème", "question", "difficulté"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- ある - verbe signifiant "exister", "être présent"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 箇所 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "billet; lieu; indiquer; partie" é "(箇所) kasho". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
