Traduction et Signification de: 第一 - daiichi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 第一 (daiichi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: daiichi
Kana: だいいち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: D'abord; en premier lieu; # 1
Signification en anglais: first;foremost;# 1
Définition : Être en première position dans l'ordre ou la hiérarchie des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (第一) daiichi
第一 (Daiichi) est un mot japonais signifiant "d'abord" ou "le plus important". Il est composé des caractères 第 (dai), qui signifie "ordinal" ou "numéro de commande", et 一 (ICHI), qui signifie "a" ou "premier". Le mot 第一 est souvent utilisé dans des contextes compétitifs ou hiérarchiques pour indiquer la position de leadership ou de supériorité. Par exemple, une équipe sportive peut s'efforcer d'arriver en premier lieu (Daiichi), ou un employé peut être promu au poste de directeur de première ligne (Daiichi Kanbu). L'étymologie du mot 第一 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le système de classification sociale basée sur les militaires a été introduit au Japon. À cette époque, le terme a été utilisé pour se référer au chef d'un groupe de guerriers, qui a été le premier à se battre. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres domaines de la vie, tels que les affaires et les sports.Comment écrire en japonais - (第一) daiichi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (第一) daiichi:
Synonymes et Similaires - (第一) daiichi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一番; 最初; 初めて; 初め; 第一位; 第一人者; トップ; ナンバーワン
Mots contenant : 第一
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : だいいち daiichi
Exemples de phrases - (第一) daiichi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accepter la défaite est le premier pas vers la victoire.
- 敗北 (haiboku) - défaite
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 受け入れる (ukeireru) - accepter, recevoir
- こと (koto) - substantivador
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 勝利 (shouri) - la victoire
- への (he no) - Titre de direction
- 第一歩 (daiippou) - première étape
- です (desu) - verbe être, être
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
Un défi audacieux est la première étape vers le succès.
Les défis audacieux sont la première étape vers le succès.
- 大胆な挑戦 - audace provocante
- は - Film de sujet
- 成功への - vers le succès
- 第一歩 - première étape
- です - verbe être au présent
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Se lancer est le premier pas vers le succès.
Le démarrage est la première étape vers le succès.
- 始めること - début
- は - Film de sujet
- 成功への - vers le succès
- 第一歩 - première étape
- です - verbe être
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
La discipline est la première étape à apprendre.
- 懲りる - apprendre de ses erreurs
- は - Film de sujet
- 学ぶ - étudier, apprendre
- の - particule possessive
- 第一歩 - première étape
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 第一 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "D'abord; en premier lieu; # 1" é "(第一) daiichi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
