Traduction et Signification de: 立場 - tachiba
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 立場 (tachiba) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tachiba
Kana: たちば
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: point de vue; position; situation
Signification en anglais: standpoint;position;situation
Définition : La position d'un individu ou d'un groupe par rapport à une question ou un sujet donné.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (立場) tachiba
Le mot japonais 立場 (tachiba) est composé de deux kanji : 立 (tatsu) qui signifie « se tenir debout » ou « se tenir debout » et 場 (ba) qui signifie « lieu » ou « position ». Par conséquent, le sens littéral de 立場 est "position debout". Cependant, dans la langue japonaise, ce mot est utilisé pour désigner la position ou la perspective qu'une personne a concernant un certain problème ou une situation. Par exemple, quelqu'un pourrait dire « Je comprends votre position » ou « Je ne suis pas d'accord avec votre position ». En résumé, 立場 est un mot qui fait référence à la position ou à la perspective qu'une personne a envers quelque chose.Comment écrire en japonais - (立場) tachiba
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (立場) tachiba:
Synonymes et Similaires - (立場) tachiba
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
立派; 姿勢; 姿; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢;
Mots contenant : 立場
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たちば tachiba
Exemples de phrases - (立場) tachiba
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
中立な立場を守ることが大切です。
Chūritsu na tachiba o mamoru koto ga taisetsu desu
Il est important de maintenir une position neutre.
Il est important de protéger une position neutre.
- 中立な - adjectif qui signifie "neutre"
- 立場 - nom masculin qui signifie "position" ou "attitude"
- を - Complément d'objet direct
- 守る - verbe qui signifie "protéger" ou "maintenir"
- こと - substantif abstrait qui indique "chose" ou "fait"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 大切 - important - "important"
- です - verbe de liaison indiquant la forme polie du discours
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Je comprends votre position.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - un article qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- あなた (anata) - pronom pessoal que signifie "vous"
- の (no) - particule indiquant la possession, dans ce cas, "son"
- 立場 (tachiba) - nom masculin qui signifie "position" ou "situation"
- を (wo) - particule qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "position"
- 理解します (rikai shimasu) - verbe qui signifie "comprendre"
私は自分の立場を守ります。
Watashi wa jibun no tachiba o mamorimasu
Je défends ma position.
Je protégerai ma position.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 自分 - Pronom réfléchi japonais signifiant « soi-même »
- の - particule possessive indiquant que "自分" appartient à "私"
- 立場 - substantif japonais qui signifie "position" ou "posture"
- を - particule d'objet indiquant que "立場" est l'objet direct de l'action
- 守ります - 守る - Protéger/défendre - Conjugado no presente afirmativo: 守ります (Mamorimasu)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 立場 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "point de vue; position; situation" é "(立場) tachiba". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
