Traduction et Signification de: 窮屈 - kyuukutsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 窮屈 (kyuukutsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyuukutsu
Kana: きゅうくつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: étroit; serré; dur; dur; inconfortable; officiel; limité
Signification en anglais: narrow;tight;stiff;rigid;uneasy;formal;constrained
Définition : Un état d'inconfort dû au manque d'espace ou de liberté suffisants.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (窮屈) kyuukutsu
窮屈 (きゅうくつ) C'est un mot japonais signifiant "serré", "confiné" ou "restreint". La première partie du mot, 窮 (きゅう), signifie "pauvre", "nécessiteuse" ou "épuisée" tandis que la deuxième partie, 屈 (くつ), signifie "plié" ou "plié". Ensemble, ces deux parties forment un mot qui décrit un sentiment d'inconfort ou de limitation physique ou émotionnelle. Le mot peut être utilisé pour décrire un espace serré ou une situation où quelqu'un se sent coincé ou restreint. Le mot peut également être utilisé pour décrire une personne qui est catégorique ou têtu.Comment écrire en japonais - (窮屈) kyuukutsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (窮屈) kyuukutsu:
Synonymes et Similaires - (窮屈) kyuukutsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
狭い; せまい; 狭窄; きょうくつ; 拘束; こうそく; 制限; せいげん; 圧迫感; あっぱくかん; 窮状; きゅうじょう.
Mots contenant : 窮屈
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きゅうくつ kyuukutsu
Exemples de phrases - (窮屈) kyuukutsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
Il est difficile de passer du temps dans une pièce serrée.
Il est difficile de passer dans une pièce serrée.
- 窮屈な - Cela signifie "apertado, estreito, confinado" en français.
- 部屋 - "quarto, sala" significa "quarto, sala" em português.
- で - C'est un étiquetage qui indique où l'action a lieu.
- 過ごす - signifie "passer, dépenser (du temps)".
- のは - C'est un article qui indique le sujet de la phrase.
- 辛い - signifie "difficile, dur, douloureux".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 窮屈 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "étroit; serré; dur; dur; inconfortable; officiel; limité" é "(窮屈) kyuukutsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
