Traduction et Signification de: 空ろ - utsuro
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 空ろ (utsuro) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: utsuro
Kana: うつろ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: vide; cavité; creux; espace libre
Signification en anglais: blank;cavity;hollow;empty (space)
Définition : Se sentindo vide, vide.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (空ろ) utsuro
空ろ (Utsuro) est un mot japonais qui peut être traduit par «vide», «vide intérieur», «vide émotionnel» ou «vide existentiel». Le mot est composé des Kanjis 空 (UTSU) qui signifie «vide» ou «espace» et 露 (ro) qui signifie «exposer» ou «révéler». Le mot est souvent utilisé pour décrire un sentiment de vide ou de manque de but dans la vie, ainsi que le sentiment que quelque chose manque ou absent. Le mot peut également être utilisé pour décrire un espace vide ou inoccupé, comme une pièce vide ou un esprit vide. Dans certains contextes, le mot peut avoir une connotation positive, comme en référence à un espace vide qui permet la liberté de mouvement ou de créativité.Comment écrire en japonais - (空ろ) utsuro
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (空ろ) utsuro:
Synonymes et Similaires - (空ろ) utsuro
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
虚ろ; からっぽ; 空っぽ; 空虚; 空洞; 空白; 空腹; 空疎; 空しい; 空っぽっぽ; 空っぽんぼう; 空っぽの; 空っぽさ; 空っぽ感; 空っぽっぽい; 空っぽっぽしさ; 空っぽっぽさ; 空っぽっぽさせる; 空っぽっぽにする; 空っぽっぽになる; 空っぽっぽになりやすい; 空っぽっぽになり
Mots contenant : 空ろ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うつろ utsuro
Exemples de phrases - (空ろ) utsuro
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
空ろな心に何かが欠けている。
Karōna kokoro ni nanika ga kakete iru
Quelque chose manque dans le cœur vide.
- 空ろな - vide, creux
- 心 - coeur, esprit
- に - Article that indicates action or state in which something is
- 何か - quelque chose
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 欠けている - être manquant, être incomplet
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 空ろ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "vide; cavité; creux; espace libre" é "(空ろ) utsuro". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
