Traduction et Signification de: 程 - hodo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 程 (hodo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hodo
Kana: ほど
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: degré; extension; Limites; limite
Signification en anglais: degree;extent;bounds;limit
Définition : Exprime le degré ou le niveau de quelque chose. (Nota: "程" signifie degré, étendue ou limite en japonais)
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (程) hodo
程 (Hodo) est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. En général, il peut être traduit par "mesure", "extension", "distance" ou "degré". Par exemple, 程度 (public) signifie «degré» ou «niveau» tandis que 程遠い (Hodo Tooi) signifie «distant» ou «loin». L'origine du mot 程 remonte à l'ancien chinois, où il a été écrit comme 程 (Chén) et avait le sens du "souverain" ou de "mesure". Le mot a été introduit au Japon pendant la dynastie Tang (618-907) et a été adapté au système d'écriture kanji japonais. De nos jours, le mot 程 est largement utilisé en japonais dans une variété de contextes, y compris les mathématiques, les sciences, les affaires et la langue quotidienne.Comment écrire en japonais - (程) hodo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (程) hodo:
Synonymes et Similaires - (程) hodo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
限度; 範囲; 範疇; 程度; 程序; 程序書; 程序表; 程序言語; 程序開発; 程序設計; 程序説明書; 程序進行; 程序通り; 程序通りに; 程序通りに進む; 程序通りに進展する; 程序通りに進める; 程序通りに進行する; 程序通りに進める; 程序通りに進展する; 程序通りに進む; 程序通りに進行する; 程序通りに
Mots contenant : 程
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: よっぽど
Romaji: yoppodo
Signification:
très; très; en grande partie; considérablement
Kana: ほうていしき
Romaji: houteishiki
Signification:
équation
Kana: にってい
Romaji: nittei
Signification:
calendrier
Kana: なるほど
Romaji: naruhodo
Signification:
Je vois; En fait
Kana: なかほど
Romaji: nakahodo
Signification:
assez; à mi-chemin
Kana: ていど
Romaji: teido
Signification:
Grade;quantité;grade;standard;dans l'ordre de (suivant un nombre)
Kana: それほど
Romaji: sorehodo
Signification:
jusqu'à ce degré; extension
Kana: さほど
Romaji: sahodo
Signification:
(pas beaucoup; (pas beaucoup
Kana: さきほど
Romaji: sakihodo
Signification:
il y a quelque temps
Kana: かてい
Romaji: katei
Signification:
processus
Mots avec la même prononciation : ほど hodo
Exemples de phrases - (程) hodo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過程を大切にしましょう。
Katei wo taisetsu ni shimashou
Prévaluons le processus.
- 過程 (katei) - processus
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- に (ni) - particule d'adverbe
- しましょう (shimashou) - allons-y, réalisons
日程を確認してください。
Nittei wo kakunin shite kudasai
Veuillez vérifier l'ordre du jour.
Veuillez vérifier l'horaire.
- 日程 - signifie "agenda" ou "calendrier" en japonais.
- を - Accusative Particle in Japanese.
- 確認 - signifie "vérifier" ou "confirmer" en japonais.
- して - forme conjuguée du verbe "suru" qui signifie "faire" en japonais.
- ください - forme impérative du verbe "kudasai" qui signifie "s'il vous plaît" en japonais.
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Votre maîtrise de la langue japonaise est de haut niveau.
Votre compétence en japonais est élevée.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- の (no) - Certificado de posse
- 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
- 能力 (nouryoku) - Compétence, capacité
- は (wa) - Article de blog
- 高い (takai) - Haute
- 程度 (teido) - Niveau
- だ (da) - Forme informelle du verbe être
この課程はとても興味深いです。
Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu
Ce cours est très intéressant.
- この - indique proximité, dans ce cas, "este"
- 課程 - cours
- は - élément de sujet, indique que le sujet de la phrase est "ce cours"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 興味深い - adjectif qui signifie "intéressant"
- です - Le verbe "être" au présent, indiquant "ce cours est très intéressant"
何事も成る程度に。
Nanigoto mo naru teido ni
Tout arrive en son temps.
Comme tout arrive.
- 何事も - signifie "tout" ou "n'importe quoi".
- 成る - signifie "devenir" ou "arriver".
- 程度に - "jusqu'à un certain point" ou "jusqu'à un certain degré".
余程難しい問題だった。
Yohodo muzukashii mondai datta
C'était un problème très difficile.
- 余程 - adverbe qui signifie "beaucoup", "assez".
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile".
- 問題 - nom masculin qui signifie "problème".
- だった - verbo "être" au passé.
方程式を解いてみた。
Hōteishiki wo toite mita
J'ai résolu l'équation.
- 方程式 - équation
- を - Complément d'objet direct
- 解いて - forme verbale du verbe 解く (toku), qui signifie "résoudre"
- みた - forme verbale du verbe 見る (miru), qui signifie "essayer" ou "expérimenter"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 程 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "degré; extension; Limites; limite" é "(程) hodo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
