Traduction et Signification de: 秩序 - chitsujyo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 秩序 (chitsujyo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: chitsujyo
Kana: ちつじょ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: commande; régularité; système; méthode
Signification en anglais: order;regularity;system;method
Définition : Avoir les choses alignées de manière ordonnée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (秩序) chitsujyo
秩序 (Chitsujo) est un mot japonais signifiant «ordre» ou «organisation». Il est composé des Kanjis 秩 (Chitsu), qui signifie «ordre» ou «classification», et 序 (JO), ce qui signifie «séquence» ou «ordre». Le mot est souvent utilisé pour désigner l'ordre social, politique ou économique dans une société.Comment écrire en japonais - (秩序) chitsujyo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (秩序) chitsujyo:
Synonymes et Similaires - (秩序) chitsujyo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
秩序; 整然とした状態; 順序; きちんとした状態; 体制; 組織; 統制; 統治; 政治秩序; 社会秩序; 公序良俗
Mots contenant : 秩序
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ちつじょ chitsujyo
Exemples de phrases - (秩序) chitsujyo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
Les lois naturelles gouvernent l'ordre de l'univers.
La loi naturelle domine l'ordre de l'univers.
- 自然法則 - loi naturelle
- は - Film de sujet
- 宇宙 - universo
- の - Titre de possession
- 秩序 - ordem
- を - Complément d'objet direct
- 支配 - gouverner, contrôler
- しています - fazendo
取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。
Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu
La construction est nécessaire pour protéger l'ordre de la société.
- 取り締まり (torishimari) - action de surveiller et de punir les infractions ou les crimes
- は (wa) - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 社会 (shakai) - société
- の (no) - Article
- 秩序 (chitsujo) - ordre, organisation
- を (wo) - particule marquant l'objet de la phrase
- 守る (mamoru) - protéger, préserver
- ために (tameni) - pour, dans le but de
- 必要な (hitsuyou na) - obligatoire
- こと (koto) - chose, sujet
- です (desu) - verbe être, être
秩序を守ることは社会の安定につながる。
Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru
La protection de l'ordre conduit à la stabilité sociale.
- 秩序 (chitsujo) - ordre, organisation
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 守る (mamoru) - protéger, maintenir
- こと (koto) - substantif abstrait, dans ce cas, "l'acte de"
- は (wa) - Film de sujet
- 社会 (shakai) - société
- の (no) - Titre de possession
- 安定 (antei) - stabilité, sécurité
- に (ni) - Titre de la destination
- つながる (tsunagaru) - être connecté, mener à
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 秩序 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "commande; régularité; système; méthode" é "(秩序) chitsujyo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
