Traduction et Signification de: 神社 - jinjya
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 神社 (jinjya) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jinjya
Kana: じんじゃ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Sanctuaire du shintoïsme
Signification en anglais: Shinto shrine
Définition : Un bâtiment ou un lieu pour adorer les dieux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (神社) jinjya
神社 C'est un mot japonais signifiant "sanctuaire shinto". La Parole est composée de deux kanjis: 神 (kami), qui signifie «Dieu» ou «Esprit divin», et 社 (Yashiro), qui signifie «sanctuaire» ou «temple». Shinto est la religion indigène du Japon, et les sanctuaires shinto sont des lieux sacrés où les fidèles peuvent adorer le kami et demander des bénédictions et une protection. Les sanctuaires shinto sont facilement reconnus par la présence d'un Torii, un portail rouge qui marque l'entrée du sanctuaire. Le mot 神社 a une étymologie ancienne et complexe qui remonte aux premiers jours de la religion shinto et de la culture japonaise.Comment écrire en japonais - (神社) jinjya
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (神社) jinjya:
Synonymes et Similaires - (神社) jinjya
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
神宮; 神殿; 社殿; 神宮殿; 社; 宮殿; 神廟; 神堂; 神室; 神座; 神宝殿; 神宮社; 神社殿; 神社堂; 神社宮; 神社庁; 神社本庁; 神社本宮; 神社本殿; 神社神殿; 神社宝殿.
Mots contenant : 神社
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じんじゃ jinjya
Exemples de phrases - (神社) jinjya
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
Je suis allé au sanctuaire en utilisant zori.
Je suis allé au sanctuaire avec des sandales.
- 草履 - sandales japonaises traditionnelles
- を - partítulo do objeto
- 履いて - forme continue du verbe "履く" (porter)
- 神社 - sanctuaire shintoïste
- に - Titre de la destination
- 行きました - passé du verbe "行く" (aller) : "行った"
お八つ目の神社に行きたいです。
O hachitsume no jinja ni ikitai desu
Je veux aller au huitième sanctuaire.
Je veux aller au huitième sanctuaire.
- お八つ目 - huitième
- の - Titre de possession
- 神社 - sanctuaire shintoïste
- に - Titre de la destination
- 行きたい - vouloir aller
- です - verbe être au présent
この神社の柱はとても古いです。
Kono jinja no hashira wa totemo furui desu
Les piliers de ce sanctuaire sont très anciens.
- この - ceci/cela
- 神社 - sanctuaire
- の - de
- 柱 - colonne/pilier
- は - Film de sujet
- とても - très
- 古い - ancien
- です - verbe être
この土地には古い神社があります。
Kono tochi ni wa furui jinja ga arimasu
Il y a un ancien sanctuaire dans ce pays.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 土地 - nom masculin signifiant "terre" ou "région"
- に - partítulo que indica a localização de algo
- は - Mot-dièse
- 古い - adjectif signifiant "ancien" ou "vieux"
- 神社 - substantif signifiant "sanctuaire" ou "temple shintoïste"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
私は神社に行きたいです。
Watashi wa jinja ni ikitai desu
Je veux aller au sanctuaire.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 神社 (jinja) - sanctuaire shintoïste
- に (ni) - particule qui indique la destination ou le lieu d'une action, dans ce cas "pour"
- 行きたい (ikitai) - verbo no modo subjuntivo: "vouloir"
- です (desu) - verbe de liaison indiquant la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 神社 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Sanctuaire du shintoïsme" é "(神社) jinjya". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
