Traduction et Signification de: 研ぐ - togu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 研ぐ (togu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: togu
Kana: とぐ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: aiguiser; moudre; Summish; améliorer; polir; Laver (riz)
Signification en anglais: to sharpen;to grind;to scour;to hone;to polish;to wash (rice)
Définition : Amélioration de la netteté des objets pointus
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (研ぐ) togu
研ぐ C'est un mot japonais signifiant "aiguiser" ou "délai". Il est composé des caractères 研, qui signifie "pierre d'amolaire" ou "affûtage", et ぐ, qui est un suffixe verbal qui indique l'action de faire quelque chose. Le mot est souvent utilisé pour décrire l'acte d'aiguiser des couteaux, des ciseaux et d'autres objets tranchants. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la technique d'aiguisation était très appréciée dans la culture des samouraïs. Depuis lors, le mot a été utilisé dans divers domaines, tels que la cuisson, l'artisanat et l'entretien des outils.Comment écrire en japonais - (研ぐ) togu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (研ぐ) togu:
Conjugaison verbale de 研ぐ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 研ぐ (togu)
- 研ぎます - Forme polie keigo
- 研ぐ - Forme neutre
- 研いだ - Forme passée
- 研ごう - Forme volitive
- 研がせる - Forme causative
Synonymes et Similaires - (研ぐ) togu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
磨く; 研ぎ; 磨き; 研ぎ出す; 磨き上げる
Mots contenant : 研ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とぐ togu
Exemples de phrases - (研ぐ) togu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
Celui qui aiguise ses griffes obtient des avantages.
La personne qui affûte les ongles devient rentable.
- 爪 (tsume) - ongle, griffe
- を (wo) - Article qui indique l'objet de l'action
- 研ぐ (togu) - aiguiser
- 者 (mono) - la personne
- は (wa) - Mot-dièse
- 利 (ri) - bénéfice, profit
- を (wo) - Article qui indique l'objet de l'action
- 得る (eru) - obtenir, gagner
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 研ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "aiguiser; moudre; Summish; améliorer; polir; Laver (riz)" é "(研ぐ) togu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
