Traduction et Signification de: 知る - shiru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 知る (shiru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shiru
Kana: しる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: savoir; comprendre; se familiariser; se sentir
Signification en anglais: to know;to understand;to be acquainted with;to feel
Définition : Reconnaître les informations et les faits.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (知る) shiru
Le mot japonais 知る (Shiru) signifie «savoir», «connaître» ou «être conscient». L'étymologie complète du mot peut être divisée en deux parties: le kanji 知 et le verbe auxiliaire る. Kanji 知 (Chi) signifie «connaissance» ou «sagesse». Il est composé des radicaux «mot» et «cœur», suggérant que la connaissance est quelque chose qui vient du cœur et de l'esprit. Le verbe auxiliaire る (Royaume-Uni) est utilisé pour indiquer la forme du dictionnaire du verbe. Il est courant en japonais que les verbes sont conjugués en différentes formes pour indiquer le temps, l'apparence et le mode, mais la forme de dictionnaire est la base de toutes ces conjugaisons. Par conséquent, le mot 知る (shiru) est formé par la combinaison de Kanji 知 et du verbe auxiliaire る, et signifie «savoir» ou «savoir». C'est un mot fondamental en japonais, utilisé dans de nombreux contextes différents, des conversations quotidiennes aux textes littéraires et philosophiques.Comment écrire en japonais - (知る) shiru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (知る) shiru:
Synonymes et Similaires - (知る) shiru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
知っている; 知り得る; 知れる; 承知する; 分かる; 認識する; 理解する; 把握する; 知悉する; 識る; 見聞きする; 聞く; 見る; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する; 見るようにする; 見るように心がける; 見るように注意する;
Mots contenant : 知る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しる shiru
Exemples de phrases - (知る) shiru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
考古学は歴史を知るために重要な学問です。
Kōkogaku wa rekishi o shiru tame ni jūyōna gakumon desu
L'archéologie est une discipline importante pour connaître l'histoire.
L'archéologie est un apprentissage important pour connaître l'histoire.
- 考古学 - archéologie
- は - Film de sujet
- 歴史 - récit
- を - Complément d'objet direct
- 知る - savoir faire
- ために - pour, afin de
- 重要な - important
- 学問 - discipline académique
- です - verbe être (au présent)
本人は自分自身を知ることが大切だ。
Honjin wa jibun jishin o shiru koto ga taisetsu da
Il est important pour une personne de se connaître.
Il est important que la personne se connaisse.
- 本人 - signifie "moi-même" ou "la personne elle-même".
- は - Mot-clé à tête, indiquant le sujet de la phrase.
- 自分自身 - signifie "à soi-même" ou "à la propre personne".
- を - particule d'objet direct, indiquant l'objet de l'action.
- 知る - verbe qui signifie "connaître" ou "savoir".
- こと - nom masculin qui indique une action ou un fait.
- が - particule du sujet, indiquant qui effectue l'action.
- 大切 - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- だ - verbe qui indique l'existence ou l'identité.
真相を知ることは重要です。
Shinsou wo shiru koto wa juuyou desu
Il est important de connaître la vérité.
- 真相 - signifie "vérité" ou "réalité".
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- 知る - verbo que significa "savoir" ou "connaître".
- こと - nom masculin qui indique une action ou un événement.
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 重要 - adjectif signifiant « important » ou « crucial ».
- です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie et respectueuse de parler.
知るは力なり。
Shiru wa chikara nari
Connaître est le pouvoir.
- 知る - signifie "saber" en japonais
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 力 - signifie "pouvoir" ou "force" en japonais
- なり - C'est une ancienne forme du verbe "être" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 知る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "savoir; comprendre; se familiariser; se sentir" é "(知る) shiru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
