Traduction et Signification de: 眺め - nagame
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 眺め (nagame) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nagame
Kana: ながめ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: scène; Voir; perspective; perspective
Signification en anglais: scene;view;prospect;outlook
Définition : Pour jeter un œil plus attentif à une grande variété de situations et de choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (眺め) nagame
Le mot 眺め (nagame) est composé de deux kanjis: 眺 (nagami) qui signifie «observer» ou «contempler» et 目 (moi) qui signifie «œil». Par conséquent, la signification de 眺め est «la vision ou la scène qui est observée ou envisagée». Il est couramment utilisé pour désigner les paysages naturels, les vues panoramiques ou les belles scènes. Le mot peut être utilisé comme nom ou verbe sous la forme d'un dictionnaire.Comment écrire en japonais - (眺め) nagame
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (眺め) nagame:
Synonymes et Similaires - (眺め) nagame
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
眺望; 見晴らし; ビュー; パノラマ; 全景; 展望; 眺めること; 見ること
Mots contenant : 眺め
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ながめる
Romaji: nagameru
Signification:
voir; regarder
Mots avec la même prononciation : ながめ nagame
Exemples de phrases - (眺め) nagame
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
眺めが美しいですね。
Nagame ga utsukushii desu ne
La vue est magnifique
La vue est magnifique.
- 眺め (nagame) - vue, paysage
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 美しい (utsukushii) - beau, beau
- です (desu) - verbe être au présent
- ね (ne) - particule de confirmation ou de question rhétorique
丘の上から眺める景色は美しいです。
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
La vue sur le sommet de la colline est magnifique.
La vue de la colline est magnifique.
- 丘の上から - "du sommet de la colline"
- 眺める - "observer"
- 景色 - "paysage"
- 美しい - "joli"
- です - "c'est" (particule d'affirmation)
桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
C'est merveilleux de regarder la mer depuis la jetée.
C'est super de regarder la mer depuis la jetée.
- 桟橋 (sambashi) - un quai
- から (kara) - de
- 海 (umi) - la mer
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 眺める (nagameru) - regarder, contempler
- の (no) - particule de possession ou d'explication
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très, extrêmement
- 素晴らしい (subarashii) - merveilleux, excellent
- です (desu) - verbe être au présent
眺めることは私の好きな趣味です。
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
L'observation est l'un de mes passe-temps préférés.
Regarder est mon passe-temps préféré.
- 眺めること - signifie "observer" ou "contempler", c'est un verbe sous forme de nom.
- は - particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "眺めること" (observer/contempler).
- 私の - "I" signifie "je" et "の" est une particule grammaticale qui indique la possession, donc "私の" signifie "mon/ma".
- 好きな - "好き" signifie "aimer" et "な" est une particule grammaticale qui indique un adjectif, donc "好きな" signifie "savoureux/agréable".
- 趣味 - signifie "hobby" ou "passe-temps", c'est un nom.
- です - verbe « être » à la forme polie.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 眺め utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "scène; Voir; perspective; perspective" é "(眺め) nagame". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
