Traduction et Signification de: 目立つ - medatsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 目立つ (medatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: medatsu
Kana: めだつ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être visible; ressortir
Signification en anglais: to be conspicuous;to stand out
Définition : pour être distingué des autres. Pour être remarqué.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (目立つ) medatsu
目立つ (Medatsu) est un mot japonais qui signifie "se démarquer" ou "être remarquable". Il est composé des Kanjis 目 (moi), qui signifie "œil", et 立つ (tatsu), qui signifie "debout" ou "debout". Le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui se démarque dans une foule ou une situation spécifique.Comment écrire en japonais - (目立つ) medatsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (目立つ) medatsu:
Conjugaison verbale de 目立つ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 目立つ (medatsu)
- 目立つ - Forme de dictionnaire masu
- 目立たない - Négatif nai
- 目立ちます - Formel mais
- 目立っている - Présent continu et aller
- 目立った - Le passé est là
- 目立てる - Potentiel de recyclage
- 目立とう - Impératif ou
Synonymes et Similaires - (目立つ) medatsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
目立ち; 目につく; 目を引く; 目に留まる; 目に付く
Mots contenant : 目立つ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : めだつ medatsu
Exemples de phrases - (目立つ) medatsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Leurs vêtements flashy se démarquent.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - Titre de possession
- 派手 (hade) - extravagant, voyant
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- 服装 (fukusou) - vêtements, habit
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 目立つ (medatsu) - souligner, attirer l'attention
この服は目立つ色だ。
Kono fuku wa medatsu iro da
Ces vêtements ont une couleur qui se démarque.
Ces vêtements sont des couleurs visibles.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 服 - sustantivo que significa "ropa"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 目立つ - verbo que significa "attirer l'attention" ou "être remarquable"
- 色 - nom masculin signifiant "couleur"
- だ - verbo auxiliar qui indique la forme affirmative présente du langage familier
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 目立つ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être visible; ressortir" é "(目立つ) medatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
