Traduction et Signification de: 目指す - mezasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 目指す (mezasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mezasu
Kana: めざす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: recherche; garde un œil ouvert
Signification en anglais: to aim at;to have an eye on
Définition : Faites un effort conscient pour réaliser les choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (目指す) mezasu
目指す C'est un mot japonais qui peut être traduit par "pointant vers", "visant", "visant à". Il est composé par les Kanjis 目 (moi), qui signifie "œil", "vision", "observation" et 指す (SASU), qui signifie "pointant", "indique", "drive". La jonction de ces kanjis forme un mot qui exprime l'idée de diriger la vision ou l'action vers un objectif spécifique. C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans diverses situations, de la conversation informelle aux textes formels.Comment écrire en japonais - (目指す) mezasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (目指す) mezasu:
Conjugaison verbale de 目指す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 目指す (mezasu)
- 目指す - Forme de dictionnaire
- 目指します - Forme polie
- 目指せ - Forme impérative
- 目指せる - Forme potentielle
- 目指している - Forme continue
- 目指した - Forme passée
Synonymes et Similaires - (目指す) mezasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
目標とする; 目的とする; 目指す; 目標にする; 目的にする; 目指し求める; 追求する; 追い求める; 追いかける; 追う; 狙う; 狙いを定める; 狙いをつける; 狙いを向ける; 狙いを射る; 狙いを定めて進む; 狙いを定めて努力する; 狙いを定めて目指す; 狙いを定めて追求する; 狙いを定めて追いかける; 狙いを定めて追う; 狙いを定めて狙う; 狙いを
Mots contenant : 目指す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : めざす mezasu
Exemples de phrases - (目指す) mezasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
下位のポジションから上を目指す。
Kawai no pojishon kara ue o mezasu
Visant haut d'une position plus basse.
Visez depuis la position inférieure.
- 下位 - position inférieure.
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots.
- ポジション - mot anglaise emprunté qui signifie "position".
- から - Article indiquant l'origine ou le point de départ.
- 上 - signifie "supérieur".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 目指す - verbo que significa "viser" ou "aspirer".
完璧を目指す。
Kanpeki wo mezasu
Visant la perfection.
Visez la perfection.
- 完璧 (kanpeki) - perfection
- を (wo) - partítulo do objeto
- 目指す (mezasu) - aspirer, viser
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 目指す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "recherche; garde un œil ouvert" é "(目指す) mezasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
