Traduction et Signification de: 盛り上がる - moriagaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 盛り上がる (moriagaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: moriagaru
Kana: もりあがる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: éveil; enfler; déplacer vers le haut
Signification en anglais: to rouse;to swell;to rise
Définition : Être animé et enthousiaste.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (盛り上がる) moriagaru
盛り上がる C'est un mot japonais qui peut être traduit par "applaudir", "excitation", "exciter" ou "augmenter". Il est composé par les Kanjis 盛り (Mori), qui signifie "augmenter", "grandir" ou "prospérer" et 上がる (agar), qui signifie "grimper", "augmenter" ou "ascension". Le mot est souvent utilisé dans des contextes sociaux, tels que des fêtes, des réunions ou des événements sportifs, pour décrire l'atmosphère vivante et enthousiaste qui est créée parmi les gens. Il peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, tels que décrire une émotion ou un intérêt accru pour quelque chose. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme 盛り (Mori) a été utilisé pour décrire l'acte de remplir un bol ou une assiette de nourriture. Au fil du temps, le sens s'est étendu pour inclure le sens de «augmenter» ou de «croissance», et le mot 盛り上がる (Moriagaru) a commencé à être utilisé pour décrire l'animation et l'enthousiasme qui se produisent dans un groupe de personnes. Au fil du temps, la prononciation du mot est devenue 盛り上がる (Moriagaru), qui est la forme actuellement utilisée.Comment écrire en japonais - (盛り上がる) moriagaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (盛り上がる) moriagaru:
Conjugaison verbale de 盛り上がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 盛り上がる (moriagaru)
- 盛り上がります Forme affirmative, présent, polie
- 盛り上がっています - Forme affirmative, présent continu, poli/éduqué
- 盛り上がりました Affirmatif, passé, poli
- 盛り上がっていました Forme affirmative, passé continu, poli
- 盛り上がらない Forme négative, présent, poli
- 盛り上がっていない - Forme négative, présent continu, polie
- 盛り上がらなかった - Forme négative, passé, éduqué/polit
- 盛り上がっていなかった - forma négative, passé continu, poli
Synonymes et Similaires - (盛り上がる) moriagaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
盛り上がる; もりあがる; もりあがり; 盛上る; 盛り上る; 盛り上がり; 盛り上がります; 盛り上がって; 盛り上がっている; 盛り上がった; 盛り上がろう; 盛り上がるだろう; 盛り上がるように; 盛り上がるのが好き; 盛り上がるのが上手; 盛り上がるのが楽しい; 盛り上がるのが大好き; 盛り上がるのが得意; 盛り上がるのが好きな人; 盛り上がるのが好きな場所; 盛り上がるのが好きな時間; 盛り
Mots contenant : 盛り上がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もりあがる moriagaru
Exemples de phrases - (盛り上がる) moriagaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
La fête est excitée!
- パーティー - festa - fête
- が - partícula em japonês que indica o sujeito da phrase. -> particule en japonais indiquant le sujet de la phrase.
- 盛り上がる - verbe en japonais qui signifie « remonter le moral », « s'amuser ».
- ！ - point d'exclamation en japonais, utilisé pour exprimer de l'enthousiasme ou de la surprise.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 盛り上がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "éveil; enfler; déplacer vers le haut" é "(盛り上がる) moriagaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
