Traduction et Signification de: 盛り - sakari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 盛り (sakari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sakari
Kana: さかり
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un
Signification en anglais: summit;peak;prime;be at one's best
Définition : Pour améliorer l'apparence et la saveur des aliments et des boissons.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (盛り) sakari
盛り (さかり) C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite avec les personnages 盛 et り, signifiant "augmenter" et "place", respectivement. L'une des significations les plus courantes de 盛り est le «pic» ou la «hauteur», se référant au moment quelque chose est à sa hauteur ou au meilleur moment. Par exemple, 盛りの時期時期 (さかりのじき) signifie "temps de crête" ou "temps de hauteur". Une autre signification de 盛り est «mettre sur une assiette» ou «servir». En ce sens, le mot est souvent utilisé dans les restaurants ou dans des contextes culinaires. Par exemple, 盛り付ける (もりつける) signifie "ranger sur une assiette" ou "assembler une assiette". 盛り Il peut également être utilisé comme un suffixe pour indiquer que quelque chose est à sa hauteur ou au meilleur moment. Par exemple, 人生盛り盛り (じんせいせい) signifie «la meilleure phase de la vie» ou «la hauteur de la vie». En outre, 盛り peut également être utilisé comme un adjectif pour décrire quelque chose qui est abondant ou abondant. Par exemple, 盛り沢山沢山 (さかりさかりざんさんざんさん) signifie «plein de choses» ou «pleins de choses». En bref, 盛り est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, notamment "Peak", "Service", "High", "Abondant" et "Full". L'étymologie du mot remonte à la période Heian et est composée des personnages 盛 et り.Comment écrire en japonais - (盛り) sakari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (盛り) sakari:
Synonymes et Similaires - (盛り) sakari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
盛り上がり; 盛り合わせ; 盛り場; 盛り付け; 盛り込み; 盛り上げる; 盛り上がる; 盛り土; 盛り塩; 盛り付く; 盛り場所; 盛り付ける; 盛り土する; 盛り上がり場; 盛り上がり方; 盛り上がり具合; 盛り上がり度; 盛り上がり続ける; 盛り上がり続く; 盛り上がり過ぎる; 盛り上がり過ぎた; 盛り上がり過ぎて; 盛り上がり過ぎない; 盛り上がり過ぎたら;
Mots contenant : 盛り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: もりあがる
Romaji: moriagaru
Signification:
éveil; enfler; déplacer vers le haut
Mots avec la même prononciation : さかり sakari
Exemples de phrases - (盛り) sakari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
パーティーが盛り上がる！
Pātī ga moriagaru!
La fête est excitée!
- パーティー - festa - fête
- が - partícula em japonês que indica o sujeito da phrase. -> particule en japonais indiquant le sujet de la phrase.
- 盛り上がる - verbe en japonais qui signifie « remonter le moral », « s'amuser ».
- ！ - point d'exclamation en japonais, utilisé pour exprimer de l'enthousiasme ou de la surprise.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 盛り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "dôme; culminer; Prime; Être dans le meilleur de quelqu'un" é "(盛り) sakari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
