Traduction et Signification de: 的 - teki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 的 (teki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teki
Kana: てき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: '-Ike; typique
Signification en anglais: '-like;typical
Définition : Que cherches-tu à atteindre. l'objectif.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (的) teki
的 (ててき) est un mot japonais signifiant "cible" ou "objectif". Le mot est composé des caractères Kanji, ce qui signifie "cible" ou "cible de la prise de vue". La prononciation en japonais est "Teki". Kanji 的 est composé de radicaux "flèche" et "pau", qui forment ensemble l'idée d'une cible de tir à l'arc. Le mot 的 est souvent utilisé dans des expressions telles que 目的 (mokuteki), ce qui signifie «but» ou «objectif», et 的確な (tekikakuna), ce qui signifie «précis» ou «exact».Comment écrire en japonais - (的) teki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (的) teki:
Synonymes et Similaires - (的) teki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
目的; 目標; 目的地; 目的意識; 目的性; 目的論; 目的語; 目的思想; 目的主義; 目的達成; 目的合致; 目的性意識; 目的志向; 目的意味; 目的性欲求; 目的性行動; 目的性思考; 目的性行為; 目的性関心; 目的性行動理論; 目的性行動モデル.
Mots contenant : 的
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: もくてき
Romaji: mokuteki
Signification:
but; but; but; but; intention
Kana: まと
Romaji: mato
Signification:
marque; cible
Kana: ひかくてき
Romaji: hikakuteki
Signification:
relativement; relativement
Kana: どうてき
Romaji: douteki
Signification:
dynamique; cinétique
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Signification:
nécessaire; exactement
Kana: ちてき
Romaji: chiteki
Signification:
intellectuel
Kana: せんてんてき
Romaji: sententeki
Signification:
a priori; inné; inné; inhérent; congénital; héréditaire
Kana: せっきょくてき
Romaji: sekyokkuteki
Signification:
positif; actif; proactif
Kana: せいてき
Romaji: seiteki
Signification:
statique
Kana: しょうきょくてき
Romaji: shoukyokuteki
Signification:
passif
Mots avec la même prononciation : てき teki
Exemples de phrases - (的) teki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
Udon est un aliment japonais traditionnel.
Udon est un aliment japonais traditionnel.
- 饂飩 - Udon, un type de nouilles japonaises
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 日本 - Japon
- の - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 伝統的な - traditionnel
- 食べ物 - nourriture
- です - verbe être au formel
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La sauce soja est un assaisonnement japonais traditionnel.
- 醤油 - sauce soja
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon (Japão)
- の - particule possessive
- 伝統的な - dentoutekina - traditionnel
- 調味料 - choumiryou (condiment)
- です - être
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
L'impact indirect est excellent.
- 間接的な - adjectif signifiant "indireto"
- 影響 - substantif qui signifie "influence"
- は - Mot-dièse
- 大きい - adjectif qui signifie "grand"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
論争は建設的なものであるべきだ。
Ronsou wa kensetsuteki na mono de aru beki da
Les débats doivent être constructifs.
La controverse doit être constructive.
- 論争 (ronsou) - contestation, controverse
- は (wa) - Film de sujet
- 建設的 (kensetsuteki) - construtivo
- な (na) - Article qui indique l'adjectif
- もの (mono) - chose
- である (dearu) - être, être
- べき (beki) - devoir, obligation
- だ (da) - être, être
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu est un rituel traditionnel de la cérémonie du thé japonais.
Canoyu est une cérémonie du thé traditionnelle japonaise.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cérémonie du thé
- は (wa) - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 日本 (Nihon) - Japon
- の (no) - Article indiquant la possession ou la relation
- 伝統的な (dentōteki na) - Traditionnel
- 茶道 (chadō) - Chemin du thé
- の (no) - Article indiquant la possession ou la relation
- 儀式 (gishiki) - Cérémonie, rituel
- です (desu) - Forme polie d'être.
肯定的な答えを出してください。
Kōteki na kotae o dashite kudasai
Veuillez donner une réponse positive.
Donnez une réponse positive.
- 肯定的な - adjectif qui signifie "affirmatif" ou "positif"
- 答え - nom masculin signifiant "réponse"
- を - Complément d'objet direct
- 出して - verbe à l'impératif qui signifie "donner" ou "fournir"
- ください - verbe impératif signifiant « s'il vous plaît »
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La liberté est un droit humain fondamental.
La liberté est le droit humain fondamental.
- 自由 - liberté
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- の - Titre de possession
- 基本的な - basic
- 権利 - droite
- です - verbe être au présent
総合的なアプローチが必要です。
Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu
L'approche générale est nécessaire.
Vous avez besoin d'une approche globale.
- 総合的な - complet, exhaustif
- アプローチ - approche
- が - Article that indicates subject
- 必要 - obligatoire
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
竹は日本の伝統的な素材です。
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
Le bambou est un matériau traditionnel au Japon.
Le bambou est un matériau japonais traditionnel.
- 竹 (take) - "bambou" en japonais
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 日本 (nihon) - "Japão" se traduit en "Japon" en français.
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 伝統的な (dentōteki na) - adjectif qui signifie "traditionnel"
- 素材 (sozai) - "material" se traduit par "素材" en japonais.
- です (desu) - le verbe "être" au présent
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Un design avec une grande variété de matériaux est attrayant.
Le design avec des matériaux abondants est attrayant.
- 素材 (sozai) - matériel
- が (ga) - article indiquant le sujet d'une phrase
- 豊富 (houfu) - abondante, abondante
- な (na) - adjectif auxiliaire indiquant l'état d'être
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - particule indiquant le sujet d'une phrase
- 魅力的 (miryokuteki) - attrayant, charmant
- です (desu) - copule indiquant la politesse et la formalité
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 的 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "'-Ike; typique" é "(的) teki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
