Traduction et Signification de: 発表 - hapyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 発表 (hapyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hapyou
Kana: はっぴょう
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: annonce; Publication
Signification en anglais: announcement;publication
Définition : Pour diffuser largement des informations ou des idées.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (発表) hapyou
Le mot japonais "発表" est composé des Kanjis "発" et "表". "発" signifie "émettre" ou "lancement" tandis que "表" signifie "présent" ou "affichage". Ensemble, les Kanjis forment le sens de la «publicité» ou de la «publicité». L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le mot «発表» a été utilisé pour se référer aux publicités publiques faites par des dirigeants ou des chefs religieux. Au fil du temps, le terme a été utilisé dans un contexte plus large, notamment la diffusion des nouvelles, les résultats de la recherche, les discours et les présentations en général. De nos jours, "発表" est un mot commun au Japon et est souvent utilisé dans des contextes académiques et professionnels pour se référer à la présentation des résultats de recherche et de recherche. Il est également utilisé dans un contexte plus large pour désigner tout type d'annonce ou de divulgation publique.Comment écrire en japonais - (発表) hapyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (発表) hapyou:
Synonymes et Similaires - (発表) hapyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
公表; 披露; 発信; アナウンス; プレゼンテーション
Mots contenant : 発表
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はっぴょう hapyou
Exemples de phrases - (発表) hapyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この声明は真実を伝えるために発表されました。
Kono seimei wa shinjitsu o tsutaeru tame ni happyō sa remashita
Cette déclaration a été publiée pour transmettre la vérité.
Cette déclaration a été annoncée pour transmettre la vérité.
- この声明 - cette déclaration
- は - C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
- 真実 - vérité
- を - particule qui indique l'objet direct
- 伝える - transmettre
- ために - pour
- 発表されました - a été annoncé
今日の会議で私は発表をする予定です。
Kyou no kaigi de watashi wa happyou wo suru yotei desu
J'ai l'intention de faire une présentation lors de la réunion d'aujourd'hui.
- 今日の会議で - Dans cette réunion d'aujourd'hui
- 私は - je
- 発表をする - Faire une présentation
- 予定です - Planifié
私たちは婚約を発表しました。
Watashitachi wa kon'yaku o happyō shimashita
Nous avons annoncé nos fiançailles.
Nous annonçons un engagement.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 婚約 - engagement
- を - partítulo do objeto
- 発表 - anunciar
- しました - verbe "faire" conjugué au passé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 発表 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "annonce; Publication" é "(発表) hapyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
