Traduction et Signification de: 病院 - byouin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 病院 (byouin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: byouin
Kana: びょういん
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: hôpital
Signification en anglais: hospital
Définition : Une installation où les soins médicaux sont dispensés par des médecins et des infirmières.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (病院) byouin
病院 C'est un mot japonais signifiant "hôpital". Il est composé des caractères 病 (byou), qui signifie "maladie" et 院 (in), qui signifie "institution". Le mot a d'origine dans la langue chinoise, où les personnages ont la même prononciation et le même sens. Le mot aurait été introduit au Japon pendant la dynastie Tang (618-907), lorsque la culture chinoise a eu une grande influence dans le pays. Depuis lors, le mot 病院 est largement utilisé au Japon pour désigner les hôpitaux de tous types et tailles.Comment écrire en japonais - (病院) byouin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (病院) byouin:
Synonymes et Similaires - (病院) byouin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
医院; 医療施設; 療養所; 病棟; 病室; 診療所; クリニック
Mots contenant : 病院
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : びょういん byouin
Exemples de phrases - (病院) byouin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
Elle est allée à l'hôpital pour rendre visite à un ami malade.
Elle est allée à l'hôpital pour voir son amie malade.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 病気 (byouki) - maladie
- の (no) - particule possessive
- 友人 (yuujin) - ami/amie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 見舞う (mimau) - rendre visite (à quelqu'un qui est malade)
- ために (tameni) - pour
- 病院 (byouin) - hôpital
- に (ni) - Titre de localisation
- 行きました (ikimashita) - c'était (passé de aller)
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
Mon père est une équipe d'hôpitaux publics.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 父 - nom masculin qui signifie "père"
- は - Mot-dièse
- 公立 - adjectif qui signifie "public"
- 病院 - hôpital
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 職員 - nom (employé)
- です - verbe qui indique être ou se trouver, au présent de l'indicatif et de manière formelle
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 病院 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "hôpital" é "(病院) byouin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
