Traduction et Signification de: 病 - yamai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 病 (yamai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yamai
Kana: やまい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: maladie
Signification en anglais: illness;disease
Définition : État dans lequel une anomalie de la santé du corps s'est produite.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (病) yamai
Le mot japonais 病 (yamai) signifie «maladie» ou «maladie». Il est composé des caractères 疒 (qui représente la maladie) et 丙 (qui représente le tiers des dix tiges célestes dans le calendrier chinois). L'origine étymologique du mot est incertaine, mais peut être originaire de chinois anciens, où le caractère 病 a été utilisé pour se référer à une maladie grave ou chronique.Comment écrire en japonais - (病) yamai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (病) yamai:
Synonymes et Similaires - (病) yamai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
疾患; 疾病; 病気; 病気; 病態; 病状; 病症; 病状; 疾病; 疾患; 疾病; 病気; 病状; 病症; 病態; 疾患; 疾病; 病気; 病状; 病症; 病態.
Mots contenant : 病
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: やむ
Romaji: yamu
Signification:
tomber malade; être malade
Kana: びょういん
Romaji: byouin
Signification:
hôpital
Kana: びょうき
Romaji: byouki
Signification:
maladie.
Kana: はつびょう
Romaji: hatsubyou
Signification:
attaque (maladie)
Kana: かんびょう
Romaji: kanbyou
Signification:
Soins infirmiers (un patient)
Kana: おくびょう
Romaji: okubyou
Signification:
lâcheté; la timidité
Mots avec la même prononciation : やまい yamai
Exemples de phrases - (病) yamai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
結核は治療が必要な病気です。
Kekkaku wa chiryou ga hitsuyou na byouki desu
La tuberculose est une maladie qui nécessite un traitement.
- 結核 (けっかく) - tuberculose
- は - Film de sujet
- 治療 (ちりょう) - traitement
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要 (ひつよう) - obligatoire
- な - Article de l'adjectif
- 病気 (びょうき) - maladie
- です - verbe être au formel
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Les bactéries peuvent provoquer une maladie.
Les bactéries peuvent provoquer une maladie.
- 細菌 (saikin) - bactérie
- は (wa) - Film de sujet
- 病気 (byouki) - maladie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 引き起こす (hikiokosu) - causer, provoquer
- 可能性 (kanousei) - possibilité
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - exister, avoir
看病することは大切です。
Kanbyou suru koto wa taisetsu desu
Prendre soin de la santé est important.
Il est important d'être prudent.
- 看病することは
- 大切です。
- - Début de la liste
- - Élément de la liste Voir un médecin - Phrase japonaise qui signifie « Prendre soin de sa santé est important »
- - Deuxième élément de la liste 大切です。- "C'est important" en japonais
癌は恐ろしい病気です。
Gan wa osoroshii byouki desu
Le cancer est une terrible maladie.
- 癌 (gan) - câncer
- は (wa) - Film de sujet
- 恐ろしい (osoroshii) - terrible, effrayant
- 病気 (byouki) - maladie
- です (desu) - verbe être au formel
伝染病は怖いです。
Densenbyou wa kowai desu
Les maladies contagieuses font peur.
J'ai peur des maladies infectieuses.
- 伝染病 - maladie contagieuse
- は - Film de sujet
- 怖い - effrayant
- です - verbe être au présent
この病気の診断は難しいです。
Kono byōki no shindan wa muzukashii desu
Diagnostiquer cette maladie est difficile.
Le diagnostic de cette maladie est difficile.
- この - Celui-là
- 病気 - maladie
- の - de
- 診断 - diagnostic
- は - é
- 難しい - difficile
- です - être
この病気は長引く可能性がある。
Kono byouki wa nagabiku kanousei ga aru
Cette maladie peut se traîner longtemps.
Cette maladie peut être prolongée.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 病気 - substantif qui signifie "maladie"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 長引く - verbo que signifie "se prolonger" ou "se traîner"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - Complément de sujet qui indique le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?
Quels sont les symptômes de cette maladie?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci" ou "celui-ci"
- 病気 - substantif qui signifie "maladie"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 症状 - nom masculin qui signifie "symptôme"
- は - Mot-dièse
- 何 - pronom interrogatif qui signifie "quoi"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か - Mot interrogatif
この病気の経過はどうですか？
Kono byouki no keika wa dou desu ka?
Comment est cette maladie?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 病気 - substantif qui signifie "maladie"
- の - Article
- 経過 - substantif qui signifie "progrès" ou "évolution"
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- どう - adverbe qui signifie "comme"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か - Mot interrogatif
- ？ - signe de ponctuation qui indique une question
彼は病気を治すことができた。
Kare wa byouki wo naosu koto ga dekita
Il a réussi à guérir la maladie.
Il a pu guérir la maladie.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Film de sujet
- 病気 (byouki) - maladie
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 治す (naosu) - guérir
- こと (koto) - substantifieur de verbes
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- できた (dekita) - pouvoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 病 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "maladie" é "(病) yamai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
