Traduction et Signification de: 留守 - rusu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 留守 (rusu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: rusu
Kana: るす
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: absence; être loin de la maison
Signification en anglais: absence;being away from home
Définition : Être loin de chez soi et partir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (留守) rusu
留守 (Rusu) est un mot japonais signifiant «absence» ou «être loin de chez lui». Il est composé par les Kanjis 留 (RI), qui signifie «rester» ou «rester», et 守 (Su), qui signifie «garder» ou «protéger». Le mot est souvent utilisé pour décrire la situation dans laquelle quelqu'un est absent de la maison ou du travail. Par exemple, lorsque quelqu'un est loin de chez lui, on peut dire "dans Rusu". Le mot peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme lorsque quelqu'un est absent d'une réunion ou d'un événement. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire la situation dans laquelle un gentleman féodal était absent de sa propriété. Au fil du temps, le mot a commencé à être utilisé plus généralement pour décrire l'absence d'une personne dans n'importe quel contexte.Comment écrire en japonais - (留守) rusu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (留守) rusu:
Synonymes et Similaires - (留守) rusu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
不在; 家を空ける; 外出する; 不在者
Mots contenant : 留守
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: るすばん
Romaji: rusuban
Signification:
prendre soin de prendre soin; le concierge; observation domestique
Mots avec la même prononciation : るす rusu
Exemples de phrases - (留守) rusu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
留守にしています。
Rusuni shiteimasu
Je suis ailleurs.
Je suis ailleurs.
- 留守 (rusu) - absent, non présent
- に (ni) - particule qui indique l'action d'être quelque part
- しています (shiteimasu) - formal de "fazer" au présent continu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 留守 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "absence; être loin de la maison" é "(留守) rusu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
