Traduction et Signification de: 申し込む - moushikomu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 申し込む (moushikomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: moushikomu
Kana: もうしこむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: demande; faire une demande; demander en mariage); offre (médiation); faire une ouverture (de paix); lancer un défi; loger (objections); solliciter (une entrevue); signer; Réserve; Réserve
Signification en anglais: to apply for;to make an application;to propose (marriage);to offer (mediation);to make an overture (of peace);to challenge;to lodge (objections);to request (an interview);to subscribe for;to book;to reserve
Définition : Exprimer l'intention de participer à un service ou un événement spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (申し込む) moushikomu
申し込む C'est un mot japonais qui signifie "faire une demande" ou "passer une commande". Le mot est composé de deux kanjis: "申" qui signifie "dire" ou "demander" et "込む込む" qui signifie "entre" ou "être plein". La prononciation correcte est "Moushikomu". Ce mot est souvent utilisé dans des situations formelles, comme lorsque vous demandez un emploi ou faites une réservation dans un hôtel.Comment écrire en japonais - (申し込む) moushikomu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (申し込む) moushikomu:
Conjugaison verbale de 申し込む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 申し込む (moushikomu)
- 申し込む - Forme positive
- 申し込まない - Forme négative
- 申し込ませる - Forme causative
- 申し込んでください - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (申し込む) moushikomu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
申し込み; 応募する; 申請する; エントリーする; 参加する; 登録する; 購入する; 予約する; 注文する; 申し出る; 申告する; 募集する; 申し入れる; 課題する; 願い出る; 申し付ける; 申し込みをする; 申し込みを受ける; 申し込みを出す; 申し込みを締め切る; 申し込みを受け付ける; 申し込みを拒否する.
Mots contenant : 申し込む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もうしこむ moushikomu
Exemples de phrases - (申し込む) moushikomu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は明日までにそのイベントに申し込むつもりです。
Watashi wa ashita made ni sono ibento ni moushikomu tsumori desu
Je prévois de m'inscrire à cet événement d'ici demain.
Je m'inscrirai à l'événement d'ici demain.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 明日 (ashita) - Nom japonais signifiant « demain »
- までに (made ni) - jusqu'à
- その (sono) - demonstratif japonais qui signifie "ce"
- イベント (ibento) - nom japonais qui signifie "événement"
- に (ni) - particule indiquant une action ou une destination, dans ce cas, "pour"
- 申し込む (moushikomu) - verbo japonês que significa "inscrever-se" - s'inscrire
- つもりです (tsumori desu) - intention ou plan, dans ce cas, "j'ai l'intention de"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 申し込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "demande; faire une demande; demander en mariage); offre (médiation); faire une ouverture (de paix); lancer un défi; loger (objections); solliciter (une entrevue); signer; Réserve; Réserve" é "(申し込む) moushikomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
