Traduction et Signification de: 生意気 - namaiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 生意気 (namaiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: namaiki
Kana: なまいき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: impertinent; gras; gras; concept; audacieux; ombragé
Signification en anglais: impertinent;saucy;cheeky;conceit;audacious;brazen
Définition : Ignorer quelqu'un ou traiter les choses de manière décontractée. Avoir une attitude arrogante.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (生意気) namaiki
生意気気 (なまいき) C'est un mot japonais qui peut être traduit par "arrogant", "présomptueux" ou "impertinent". Le mot est composé des Kanjis 生 (なま) qui signifie «vivant» ou «brut» et 意気 (いき) qui signifie «esprit» ou «volonté». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire des jeunes nobles qui étaient excessivement confiants et arrogants. Au fil du temps, le terme a été utilisé pour décrire quiconque affiche un comportement arrogant ou suffisant.Comment écrire en japonais - (生意気) namaiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (生意気) namaiki:
Synonymes et Similaires - (生意気) namaiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
生意気; 生意気な; 生意気だ; おうぼう; おごり高ぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる; おごりたかぶる; おごる; おごり; おごりたかぶる;
Mots contenant : 生意気
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なまいき namaiki
Exemples de phrases - (生意気) namaiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
生意気な態度は許せない。
Seigi na taido wa yurusenai
L'arrogance n'est pas tolérée.
Je ne peux pas pardonner une attitude impertinente.
- 生意気な - adjectif qui signifie "arrogant", "présomptueux".
- 態度 - nom masculin qui signifie "attitude", "comportement".
- は - partítulo que indica o tópico da frase.
- 許せない - verbo na forma négative que signifie "ne peut être autorisé", "ne peut être toléré".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 生意気 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "impertinent; gras; gras; concept; audacieux; ombragé" é "(生意気) namaiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
