Traduction et Signification de: 生まれつき - umaretsuki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 生まれつき (umaretsuki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: umaretsuki
Kana: うまれつき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: par nature; par naissance; indigène
Signification en anglais: by nature;by birth;native
Définition : Inné signifie une caractéristique ou une qualité que vous possédez depuis la naissance.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (生まれつき) umaretsuki
生まれつき est un mot japonais composé de trois kanji : 生 (sei), qui signifie "né", まれ (jument), qui signifie "rare" ou "peu commun", et つき (tsuki), qui signifie "condition" ou "état". Ainsi, le sens général du mot est "condition de naissance" ou "état de naissance". Ce mot est souvent utilisé pour décrire les caractéristiques physiques ou les traits de personnalité qu'une personne possède depuis la naissance, ce qui signifie qu'ils sont innés et ne peuvent pas être modifiés. Par exemple, quelqu'un pourrait dire qu'il a une personnalité timide "生まれつき" ou qu'il est né avec les yeux bleus "生まれつき". Il est important de noter que 生まれつき est un mot composé et non un mot unique. Cela signifie que chacun des kanji qui le composent a sa propre signification et peut être utilisé en d'autres termes. Par exemple, 生 est souvent utilisé pour désigner des êtres vivants, tandis que つき est utilisé dans des mots comme 状態 (joutai), qui signifie « état » ou « condition ».Comment écrire en japonais - (生まれつき) umaretsuki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (生まれつき) umaretsuki:
Synonymes et Similaires - (生まれつき) umaretsuki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
先天的; 生来的; 生まれ持った
Mots contenant : 生まれつき
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うまれつき umaretsuki
Exemples de phrases - (生まれつき) umaretsuki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 生まれつき utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "par nature; par naissance; indigène" é "(生まれつき) umaretsuki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
