Traduction et Signification de: 甘える - amaeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 甘える (amaeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: amaeru
Kana: あまえる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: se comporter comme un enfant gâté; flatter
Signification en anglais: to behave like a spoiled child;to fawn on
Définition : Avoir confiance dans la chaleur et la bonté des autres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (甘える) amaeru
甘える C'est un mot japonais qui peut être traduit par "chouchouter", "gâté", "être dépendant" ou "dans le besoin". Le mot est composé des caractères "甘" qui signifie "doux" ou "doux" et "える" qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou la possibilité. Le mot est souvent utilisé pour décrire les comportements des enfants ou immatures des adultes à la recherche d'attention, de soins ou de protection des autres. Il peut également être utilisé pour décrire les comportements animaux qui recherchent l'attention ou l'affection de leurs propriétaires. Dans certaines situations, le mot peut avoir une connotation négative, suggérant que la personne est égoïste ou manipulatrice lors de la recherche d'attention ou de soins excessifs des autres. Cependant, dans d'autres situations, le mot peut être utilisé positivement, indiquant que la personne exprime sa vulnérabilité et son besoin de soutien émotionnel.Comment écrire en japonais - (甘える) amaeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (甘える) amaeru:
Conjugaison verbale de 甘える
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 甘える (amaeru)
- 甘えます - Forme polie
- 甘える - Forme neutre
- 甘えたい - Forme désirant
- 甘えている - Forme continue
Synonymes et Similaires - (甘える) amaeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
甘やかす; 甘えん坊する; 甘える; 甘えんぼうする; 甘ったれる; 甘えん坊になる; 甘えん坊になる; 甘える; 甘やかす; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; ねだる; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える; 甘える;
Mots contenant : 甘える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あまえる amaeru
Exemples de phrases - (甘える) amaeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は甘えるのが好きです。
Watashi wa amaeru no ga suki desu
J'aime être gâté.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 甘える (amaeru) - verbe signifiant « dépendre de quelqu'un », « être gâté »
- のが (noga) - partícula qui indique la fonction de sujet nominal de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe de liaison indiquant la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 甘える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "se comporter comme un enfant gâté; flatter" é "(甘える) amaeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
