Traduction et Signification de: 現す - arawasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 現す (arawasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: arawasu
Kana: あらわす
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Montrer; indiquer; afficher
Signification en anglais: to show;to indicate;to display
Définition : Exprimez vos sentiments et pensées.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (現す) arawasu
Le mot "現す" est un verbe japonais qui signifie "show", "révéler" ou "affichage". Son étymologie vient de la jonction des Kanjis "現" qui signifie "apparaître" ou "manifeste" et "す" qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Par conséquent, "現す" peut être traduit littéralement comment "rattraper" ou "manifester". C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans divers contextes, de montrer des preuves dans une enquête à l'affichage d'une compétence dans une présentation artistique.Comment écrire en japonais - (現す) arawasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (現す) arawasu:
Synonymes et Similaires - (現す) arawasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
表す; 示す; 言い表す; 言い示す; 示唆する; 示談する; 示し; 言い明かす; 明かす; 暴露する; 言い明らかす; 明らかにする; 言い表し; 言い表せる; 言い示し; 言い示せる; 言い明ける; 明ける; 言い明かせる; 明かせる; 言い明らかせる; 明らかせる; 言い表せる; 言い示せる; 言い明けられる; 明けられる; 言い明かせられる; 明かせられる; 言い明らかせられる; 明らかせられる; 言い表せられる; 言い示せられる.
Mots contenant : 現す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あらわす arawasu
Exemples de phrases - (現す) arawasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
植物は自然の美しさを表現する。
Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru
Les plantes expriment la beauté de la nature.
- 植物 (shokubutsu) - plante
- は (wa) - Film de sujet
- 自然 (shizen) - la nature
- の (no) - Titre de possession
- 美しさ (utsukushisa) - beauté
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 表現する (hyougen suru) - exprimer
俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。
Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu
Le haïku est une merveilleuse forme poétique qui exprime le sentiment de la saison.
Le haïku est une merveilleuse poésie qui exprime le sentiment saisonnier.
- 俳句 - poème japonais de trois vers
- 季節感 - sensation de saison
- 表現 - expression
- 素晴らしい - magnifique
- 詩形 - forme poétique
再現することは重要です。
Saigen suru koto wa juuyou desu
Il est important de se reproduire.
- 再現すること - reproduire, répliquer
- は - Film de sujet
- 重要です - est important
彼女は自分の能力を現すことができた。
Kanojo wa jibun no nouryoku wo arawasu koto ga dekita
Elle a pu montrer ses compétences.
- 彼女 - elle
- は - Film de sujet
- 自分 - si mesma
- の - particule possessive
- 能力 - habileté, capacité
- を - Complément d'objet direct
- 現す - montrer
- こと - substantifieur de verbes
- が - Pa1TP31Subject Title
- できた - pouvoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 現す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Montrer; indiquer; afficher" é "(現す) arawasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
