Traduction et Signification de: 率直 - sochoku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 率直 (sochoku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sochoku
Kana: そっちょく
Catégorie: nom, adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: franchise; la sincérité; une abbaye
Signification en anglais: frankness;candour;openheartedness
Définition : Exprime tes sentiments et opinions sans les cacher.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (率直) sochoku
Le mot japonais 率直 (Ryouchu) est composé par les Kanjis 率 (Ryou) et 直 (Choku).率 signifie «proportion» ou «taux» tandis que 直 signifie «direct» ou «honnête». Par conséquent, il peut être traduit par «honnêteté directe» ou «franchise». C'est une expression qui souligne l'importance de la sincérité et de l'honnêteté dans les relations interpersonnelles.Comment écrire en japonais - (率直) sochoku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (率直) sochoku:
Synonymes et Similaires - (率直) sochoku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
素直; 正直; 率真; 率直經行; 率直不阿; 率直無邪; 率直無私; 率直無欺; 率直無偏; 率直無欺; 率直不偏; 率直不徇私; 率直不阿; 率直不媚; 率直不矜; 率直不偽; 率直不虛; 率直不詐.
Mots contenant : 率直
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そっちょく sochoku
Exemples de phrases - (率直) sochoku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は率直な意見を言います。
Watashi wa socchoku na iken o iimasu
Je vais donner mon opinion sincère.
Je donne une opinion franche.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eu"
- 率直 (socchoku) - "Franqueza" ou "sinceridade" em japonês significa "正直" (shoujiki).
- な (na) - particle
- 意見 (iken) - 意見
- を (wo) - L'objet direct de la phrase, dans ce cas "opinion".
- 言います (iimasu) - verbe signifiant « dire » en japonais, conjugué à la forme polie
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 率直 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom, adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom, adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "franchise; la sincérité; une abbaye" é "(率直) sochoku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
