Traduction et Signification de: 狙い - nerai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 狙い (nerai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nerai
Kana: ねらい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: viser
Signification en anglais: aim
Définition : Pour restreindre votre objectif. Cibler.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (狙い) nerai
狙い C'est un mot japonais qui peut être traduit par "objectif", "cible" ou "intention". Il est composé des personnages 狙 (Soroeru), qui signifie «visant» ou «pointant», et い (i), qui est un suffixe nominal qui indique l'idée de «but» ou «intention». L'origine étymologique du mot 狙い remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était courant d'utiliser la chasse comme activité de loisir entre la noblesse japonaise. Dans ce contexte, le terme 狙い a été utilisé pour se référer à l'acte de viser un animal pour le chasser. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure d'autres types d'objectifs ou d'intentions, tels que les situations de négociation ou de compétition sportive. Actuellement, le mot 狙い est largement utilisé au Japon dans divers contextes, de la langue quotidienne à la littérature et aux médias. Il peut être utilisé pour désigner les objectifs personnels, les objectifs professionnels, les stratégies commerciales, entre autres.Comment écrire en japonais - (狙い) nerai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (狙い) nerai:
Synonymes et Similaires - (狙い) nerai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
狙う; 目的; 目標; 狙撃; 狙い撃ち; 狙い目; 狙い定める; 狙いをつける; 狙いを定める
Mots contenant : 狙い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ねらい nerai
Exemples de phrases - (狙い) nerai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の狙いは高い目標を達成することです。
Watashi no nerai wa takai mokuhyō o tassei suru koto desu
Mon objectif est d'atteindre des objectifs élevés.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 狙い (nerai) - cible
- は (wa) - Mot-dièse
- 高い (takai) - adjectif signifiant "haut" ou "élevé"
- 目標 (mokuhyou) - nom signifiant "objectif" ou "but".
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 達成する (tassei suru) - verbo composé qui signifie "atteindre" ou "arriver"
- こと (koto) - nom masculin indiquant une action ou un événement abstrait
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 狙い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "viser" é "(狙い) nerai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
