Traduction et Signification de: 状態 - jyoutai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 状態 (jyoutai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyoutai
Kana: じょうたい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: condition; situation; circonstances; État
Signification en anglais: condition;situation;circumstances;state
Définition : quelque chose étant dans une forme ou un état spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (状態) jyoutai
状態 (じょうたい) est un mot japonais signifiant "condition", "état" ou "situation". Il est composé des kanji 状 (jou), qui signifie « condition » ou « situation », et 態 (tai), qui signifie « état » ou « condition ». Le mot est utilisé dans une variété de contextes, tels que la médecine, la technologie, les affaires et les relations interpersonnelles. Par exemple, vous pouvez utiliser 状態 pour décrire l'état de santé d'une personne, l'état d'un système informatique ou l'état d'un métier. Le mot est écrit en hiragana comme じょうたい.Comment écrire en japonais - (状態) jyoutai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (状態) jyoutai:
Synonymes et Similaires - (状態) jyoutai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
状況; 状況; 状況; 状況; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態; 状態;
Mots contenant : 状態
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じょうたい jyoutai
Exemples de phrases - (状態) jyoutai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女の健康状態は衰える一方だ。
Kanojo no kenkō jōtai wa otoroeru ippō da
Votre état de santé s'aggrave.
Votre santé est sur le point de décliner.
- 彼女の - "sa" - her "de/da dela" --> "de/la sienne"
- 健康状態は - "kenkou joutai wa" - "état de santé" "état de santé est"
- 衰える - "oshieru" - oshieru "declinando"
- 一方だ - "ippou da" - untranslatable "de plus en plus"
この液体は飽和状態です。
Kono ekitai wa hōwa jōtai desu
Ce liquide est dans un état de saturation.
Ce liquide est saturé.
- この - indique que ce qui suit se réfère à quelque chose proche de l'interlocuteur, dans ce cas, "este"
- 液体 - nom masculin qui signifie "liquide"
- は - partie du discours qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "le liquide"
- 飽和状態 - substantif composé signifiant "état de saturation"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
真空は空気のない状態を指します。
Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu
Le vide fait référence à un état sans air.
- Input - - - Indiquer une entrée de données dans un système.
- 真空 - - - mot japonais signifiant "vide".
- は - - - particule japonaise indiquant le sujet de la phrase.
- 空気 - - - mot japonais signifiant "air".
- の - - - particule japonaise indiquant la possession ou la relation.
- ない - - - L'adjectif japonais qui signifie "non existant" est "Mugen" (無限).
- 状態 - - - mot japonais signifiant "état" ou "condition".
- を - - - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase.
- 指します - - - verbe japonais qui signifie "indiquer" ou "pointer".
この水の状態は良好です。
Kono mizu no jōtai wa ryōkō desu
L'état de cette eau est bon.
- この - pronom démonstratif "ceci"
- 水 - "eau"
- の - Article possessif "de"
- 状態 - état
- は - particule de sujet "est"
- 良好 - bon
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
この状態は改善する必要があります。
Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu
Cette situation doit être améliorée.
Cette condition doit être améliorée.
- この状態 - "kono joutai" - cette situation cette situation
- は - "wa" - "wa" Film de sujet
- 改善 - "kaizen" - "kaizen" amélioration
- する - "suru" - "sur" faire, réaliser
- 必要 - "besoin" - obligatoire
- が - "ga" - "ga" Pa1TP31Subject Title
- あります - "arimasu" - "il y a" il y a
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 状態 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "condition; situation; circonstances; État" é "(状態) jyoutai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
