Traduction et Signification de: 片思い - kataomoi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 片思い (kataomoi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kataomoi
Kana: かたおもい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: amour non réciproque
Signification en anglais: unrequited love
Définition : Amour non partagé: terme qui se réfère à un état dans lequel seulement une personne est amoureuse d'une autre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (片思い) kataomoi
片思い C'est un mot japonais signifiant «amour insensible». Le mot est composé de deux kanjis: 片 (kata), qui signifie «un côté» ou «moitié», et 思い (omoi), ce qui signifie «ressentir» ou «pensée». Le mot est utilisé pour décrire la situation dans laquelle quelqu'un a des sentiments romantiques par quelqu'un d'autre, mais ces sentiments ne sont pas correspondants. Le mot est couramment utilisé dans la culture japonaise dans les chansons, les films et la littérature pour décrire la douleur et la tristesse associées à l'amour non partagé. Le mot peut également être écrit en Hiragana comme かたこいこい (katagokoi).Comment écrire en japonais - (片思い) kataomoi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (片思い) kataomoi:
Synonymes et Similaires - (片思い) kataomoi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
恋心; 恋慕; 恋愛感情; 一方通行の恋; 一方的な恋; 未成年の恋; 未練; 好意; 好きな気持ち; 想い; 想恋; 暗恋; 無理恋; 片想いの恋; 片思いの恋心; 片思いの恋愛感情.
Mots contenant : 片思い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かたおもい kataomoi
Exemples de phrases - (片思い) kataomoi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼に片思いしています。
Watashi wa kare ni kataomoi shiteimasu
J'ai une passion qui ne correspondait pas à lui.
J'ai une goutte pour lui.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 彼 (kare) - pronome pessoal japonês que significa "ele" -> pronom personnel japonais signifiant "il"
- に (ni) - particule indiquant la cible ou le destinataire de l'action
- 片思い (kataomoi) - unrequited love
- しています (shiteimasu) - forme polie du verbe "suru" indiquant une action en cours
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 片思い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "amour non réciproque" é "(片思い) kataomoi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
