Traduction et Signification de: 燃える - moeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 燃える (moeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: moeru
Kana: もえる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: brûler
Signification en anglais: to burn
Définition : Brûlez avec une flamme ou un feu.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (燃える) moeru
燃える C'est un mot japonais qui signifie «brûler» ou «être en feu». Le mot est composé des caractères 燃 (MOE), qui signifie «brûler», et る (RI), qui est un suffixe qui indique la forme verbale à l'heure actuelle. L'étymologie complète du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe Moeru (燃える) a été utilisé pour décrire le feu qui a brûlé les maisons et les plantations pendant les incendies. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure tout ce qui pourrait être en feu ou brûler. Actuellement, le mot est utilisé dans une variété de contextes, de la description d'un feu à l'expression d'émotions intenses.Comment écrire en japonais - (燃える) moeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (燃える) moeru:
Conjugaison verbale de 燃える
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 燃える (moeru)
- 燃えます - Forme polie
- 燃えない - négatif
- 燃えなかった - passé négatif
- 燃えないでください - impératif négatif
Synonymes et Similaires - (燃える) moeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
燃やす; 焼ける; 焼く; 焼失する; 燃焼する; 燃え上がる; 燃料として使う; 燃料にする; 燃やして破壊する; 燃え盛る.
Mots contenant : 燃える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もえる moeru
Exemples de phrases - (燃える) moeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
燃える木の香りが漂う。
Moeru ki no kaori ga tadayou
L'arôme en bois brûlant est dans l'air.
Le parfum de bois brûlant.
- 燃える - queima
- 木 - Madère
- の - Titre de possession
- 香り - arôme
- が - Pa1TP31Subject Title
- 漂う - flotter, planer
太陽が燃えるように焼ける。
Taiyou ga moeru you ni yakeru
Brûle comme le soleil.
Le soleil brûle alors qu'il brûle.
- 太陽 (taiyou) - dim
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 燃える (moeru) - brûler
- ように (youni) - comme, de la même manière que
- 焼ける (yakeru) - être brûlé
炎は燃えるように美しい。
Honoo wa moeru you ni utsukushii
La flamme est aussi belle que fougueuse.
- 炎 (honoo) - signifie "flamme" ou "feu"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 燃える (moeru) - verbe signifiant "brûler" ou "arde"
- ように (you ni) - expression qui indique la forme ou la manière de quelque chose
- 美しい (utsukushii) - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 燃える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "brûler" é "(燃える) moeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
