Traduction et Signification de: 焦る - aseru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 焦る (aseru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: aseru
Kana: あせる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être pressé; impatient
Signification en anglais: to be in a hurry;to be impatient
Définition : Se sentir anxieux ou nerveux car vous essayez de faire les choses rapidement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (焦る) aseru
Le mot «焦る» en japonais signifie «devenir anxieux» ou «devenir impatient». Son étymologie vient du verbe "焦がす" qui signifie "brûler" ou "toast", et l'idée derrière elle est que lorsque quelqu'un est anxieux, il a envie de brûler à l'intérieur. Ce mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un attend quelque chose d'important ou sous pression pour effectuer une tâche.Comment écrire en japonais - (焦る) aseru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (焦る) aseru:
Conjugaison verbale de 焦る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 焦る (aseru)
- 焦る - Format du dictionnaire
- 焦ります - Forme de cadeau
- 焦った Forme du passé
- 焦るだ - Forme de l'impératif
Synonymes et Similaires - (焦る) aseru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
急ぐ; あせる; せかす; せかる; そわそわする; たかる; はやる; あわてる; あわただしい; あわてんぼう; せっかち; せっかちな; せっかん; せっかん者; せっかん坊主; せっかん太郎; せっかんさん; せっかんくん; せっかんちゃん; せっかん嬢; せっかん女; せっかん男; せっかん子; せっかん児; せっかん病; せっかん病気; せっかん症状; せっ
Mots contenant : 焦る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あせる aseru
Exemples de phrases - (焦る) aseru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
焦ると失敗する。
Apressar
Cela conduit à l'échec
Si vous êtes impatient, vous échouerez.
- 焦る - verbo qui signifie "devenir anxieux" ou "devenir impatient"
- と - particule qui indique une relation de cause et effet
- 失敗する - verbe qui signifie "échouer" ou "échouer"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 焦る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être pressé; impatient" é "(焦る) aseru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
