Traduction et Signification de: 火花 - hibana

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 火花 (hibana) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hibana

Kana: ひばな

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

火花

Traduction / Signification: étincelle

Signification en anglais: spark

Définition : Une lumière rouge ou blanche brillante produite lorsque des objets tels que du verre ou du métal se frottent les uns contre les autres ou entrent en collision les uns avec les autres.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (火花) hibana

Le mot japonais 火花 (Hibana) est composé des Kanjis 火 (HI) qui signifie «feu» et 花 (Hana) qui signifie «fleur». Ensemble, ces Kanjis forment le mot signifiant «étincelle». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 火華 et signifiait «flamme». Au fil du temps, l'écriture a évolué vers 火花, qui est la forme actuellement utilisée. Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que «étincelle de créativité» ou «étincelle de passion».

Comment écrire en japonais - (火花) hibana

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (火花) hibana:

Synonymes et Similaires - (火花) hibana

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

火の粉; 火の花; 火の玉

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 火花

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : ひばな hibana

Exemples de phrases - (火花) hibana

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

火花が散る。

Hibana ga chiru

Les étincelles volent.

Dispersion des étincelles.

  • 火花 - "faísca" se traduit en japonais par "火花".
  • が - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
  • 散る - signifie "répandre" ou "se disperser" en japonais.

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

Quand la friction se produit

Lorsque la friction se produit, les étincelles s'étincent.

  • 摩擦 (māsatsu) - frottement
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • 起こる (okoru) - se produire
  • と (to) - conjonction conditionnelle
  • 火花 (hibana) - étincelle
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • 飛び散る (tobichiru) - se disperser

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 火花 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

燃料

Kana: ねんりょう

Romaji: nenryou

Signification:

carburant

的

Kana: てき

Romaji: teki

Signification:

-ike ; typique

全

Kana: ぜん

Romaji: zen

Signification:

tous; ensemble; complet; complet; général; poêle

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "étincelle" en langue japonaise.

Une façon de dire "étincelle" é "(火花) hibana". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(火花) hibana", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
火花