Traduction et Signification de: 澄ます - sumasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 澄ます (sumasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sumasu
Kana: すます
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: clarifier; préciser; ne pas être blessé; paraître insouciant; apparaître récatoire ; semblent primaires ; mets le en l'air
Signification en anglais: to clear;to make clear;to be unruffled;to look unconcerned;to look demure;look prim;put on airs
Définition : Penser aux choses calmement et se calmer.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (澄ます) sumasu
澄ますますますますますますます (sumasu) est un verbe japonais qui signifie «éclaircir» ou «purifier». Le mot est composé des Kanjis 澄 (Sumi), qui signifie «clair» ou «transparent», et ます (masu), qui est le suffixe qui indique la forme polie du verbe. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour décrire l'action de la purification de l'eau pour une utilisation dans les cérémonies religieuses. Au fil du temps, le sens s'est élargi pour inclure l'idée d'éclaircir ou de purifier l'esprit ou les émotions. De nos jours, 澄 est utilisé dans une variété de contextes, du nettoyage de l'eau à la purification des pensées et des intentions.Comment écrire en japonais - (澄ます) sumasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (澄ます) sumasu:
Conjugaison verbale de 澄ます
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 澄ます (sumasu)
- 澄ます - Forme de base
- 澄まさ - Forme passive
- 澄ませ - Forme causative
- 澄ませられ - Forme passive causative
- 澄ませる - Forme potentielle
- 澄まし - Forme-toi
- 澄ませば - Forme conditionnelle
- 澄ますな - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (澄ます) sumasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
澄める; 清める; 澄ませる; 澄ます; 澄ましい
Mots contenant : 澄ます
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : すます sumasu
Exemples de phrases - (澄ます) sumasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 澄ます utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "clarifier; préciser; ne pas être blessé; paraître insouciant; apparaître récatoire ; semblent primaires ; mets le en l'air" é "(澄ます) sumasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
