Traduction et Signification de: 演奏 - ensou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 演奏 (ensou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ensou
Kana: えんそう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Performance musicale
Signification en anglais: musical performance
Définition : Jouer de la musique en utilisant des instruments, des voix, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (演奏) ensou
演奏 C'est un mot japonais signifiant "exécution musicale" ou "performance musicale". La première partie du mot, 演 (en), signifie "acte d'exécuter" ou "acte de présentation", tandis que la deuxième partie, 奏 (SOU), signifie "jouer un instrument de musique" ou "interpréter une chanson". Le mot 演奏 est couramment utilisé pour se référer à la performance de la musique classique ou instrumentale, mais peut également être utilisé pour se référer à la performance de la musique populaire ou contemporaine. Le mot est composé de deux kanjis, qui sont des caractères chinois adoptés par la langue japonaise. Kanji 演 est composé de radicaux 氵 (qui signifie "eau") et 寅 (signifiant "tigre"), tandis que Kanji 奏 est composé de radicaux 大 (qui signifie "grand") et 口 (qui signifie "bouche"). Ensemble, les Kanjis forment un mot qui représente l'art de jouer de la musique avec compétence et expression.Comment écrire en japonais - (演奏) ensou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (演奏) ensou:
Synonymes et Similaires - (演奏) ensou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
演奏する; 演奏曲; 演奏家; 演奏会; 演奏技術; 演奏力; 演奏方法; 演奏者; 演奏指導; 演奏時間
Mots contenant : 演奏
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : えんそう ensou
Exemples de phrases - (演奏) ensou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
オーケストラの演奏は美しいです。
Ookesutora no ensou wa utsukushii desu
La présentation d'un orchestre est magnifique.
La performance de l'orchestre est magnifique.
- オーケストラ - Orchestre
- の - Article de possession (indique que l'orchestre est le sujet de la phrase)
- 演奏 - Interprétation, exécution (dans le cas de l'orchestre)
- は - Phrase de sujet (indique que l'exécution de l'orchestre est le thème de la phrase)
- 美しい - Beau
- です - Participe du verbe (indique que la phrase est une déclaration affirmative)
ソロで演奏するのが好きです。
Soro de ensō suru no ga suki desu
J'aime jouer seul.
J'aime jouer seul.
- ソロ (soro) - "sol" en japonais
- で (de) - une particule qui indique le milieu ou l'endroit où quelque chose se passe
- 演奏する (ensou suru) - signifie "jouer d'un instrument" ou "interpréter une chanson" en japonais
- のが (noga) - une particule indiquant la préférence ou le goût personnel de quelqu'un
- 好き (suki) - signifie "aimer" ou "préférer" en japonais
- です (desu) - une particule qui indique la formalité ou la politesse dans le langage japonais
楽器を演奏するのが好きです。
Gakki wo ensou suru no ga suki desu
J'aime jouer des instruments de musique.
J'aime jouer des instruments.
- 楽器 (gakki) - instrument de musique
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 演奏する (ensou suru) - jouer (d'un instrument)
- のが (noga) - particule qui indique la subjectivité
- 好き (suki) - aimer, être agréable
- です (desu) - verbe être au présent
私はピアノの演奏が好きです。
Watashi wa piano no ensō ga suki desu
J'aime jouer du piano.
J'aime les performances au piano.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- ピアノ (piano) - substantif qui signifie "piano"
- の (no) - particule possessive indiquant que le substantif précédent est le propriétaire de quelque chose
- 演奏 (ensou) - "Performance musicale"
- が (ga) - Complément de sujet qui indique le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
私はバイオリンを演奏するのが好きです。
Watashi wa baiorin o ensou suru no ga suki desu
J'aime jouer au violon.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- バイオリン (baiorin) - violino - violon
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 演奏する (ensousuru) - jouer
- のが (noga) - partícula qui indique la fonction de sujet nominal de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe de liaison indiquant la formalité de la phrase
私は管楽器を演奏するのが好きです。
Watashi wa kangukki o ensō suru no ga suki desu
J'aime jouer à des instruments à vent.
J'aime jeter des instruments à vent.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 管楽器 (kangakki) - substantif qui signifie "instrument à vent"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 演奏する (ensousuru) - jouer
- のが (noga) - particule qui indique que la phrase est une expression de goûts ou de préférences
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 演奏 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Performance musicale" é "(演奏) ensou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
