Traduction et Signification de: 漏れる - moreru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 漏れる (moreru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: moreru
Kana: もれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fuir; s'échapper; dépenser; briller; À filtrer; être omis
Signification en anglais: to leak out;to escape;to come through;to shine through;to filter out;to be omitted
Définition : Une partie du contenu fuit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (漏れる) moreru
漏れる C'est un mot japonais signifiant "fuite" ou "évasion". Il est composé des Kanjis 漏 (ROU) qui signifie «fuite» ou «échappement» et れる (VERU) qui est un suffixe verbal qui indique une action passive ou réfléchissante. Par conséquent, 漏れる est un verbe qui décrit l'action de quelque chose qui fuit ou s'échappe d'un conteneur ou d'un lieu. Il est important de noter que le mot 漏れる est écrit en Hiragana (れる) lorsqu'il est utilisé sous sa forme décontractée.Comment écrire en japonais - (漏れる) moreru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (漏れる) moreru:
Conjugaison verbale de 漏れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 漏れる (moreru)
- 漏れる - Forme de base
- 漏れます - Forme polie
- 漏れない - négatif
- 漏れました - passé
- 漏れています - présent continu
Synonymes et Similaires - (漏れる) moreru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
漏れ出る; 漏出する; 漏る; 漏れる; 漏えいする; 漏洩する; 漏泄する; 漏れ漏れする; 漏れ出す; 漏出す; 漏る; 漏らす; 漏らる; 漏れっぱなしになる; 漏れちゃう; 漏れることがある; 漏れ落ちる; 漏れこぼす; 漏れ出てくる; 漏れ出しちゃう; 漏れ出た; 漏れ出している; 漏れ出すことがある; 漏れ出してくることがある; 漏れ
Mots contenant : 漏れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もれる moreru
Exemples de phrases - (漏れる) moreru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
水が漏れる。
Mizu ga moreru
L'eau fuit.
Fuite d'eau.
- 水 - signifie "eau" en japonais.
- が - c'est une particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "eau".
- 漏れる - C'est un verbe qui signifie "fuir" ou "s'écouler".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 漏れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fuir; s'échapper; dépenser; briller; À filtrer; être omis" é "(漏れる) moreru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
