Traduction et Signification de: 漂う - tadayou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 漂う (tadayou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tadayou
Kana: ただよう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: flotter; Haut dans l'air.
Signification en anglais: to drift about;to float;to hang in air
Définition : La façon dont les choses ou les gens se propagent dans un endroit donné.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (漂う) tadayou
漂う C'est un mot japonais signifiant "flotteur" ou "planant". Il est composé des caractères 漂 (hyou), qui signifie «flotter» ou «être pris par le courant», et う (u), qui est un suffixe verbal qui indique l'action en cours. Le mot est souvent utilisé pour décrire des objets ou des personnes qui flottent dans l'air ou dans l'eau, comme les feuilles, les bateaux ou les nuages. Il peut également être utilisé au figuré pour décrire un sentiment d'incertitude ou d'indécision.Comment écrire en japonais - (漂う) tadayou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (漂う) tadayou:
Conjugaison verbale de 漂う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 漂う (tadayou)
- 漂う - Forme de base, intransitive
- 漂い - Forme passive, intransitive
- 漂いました - Forme passive, intransitive, passé
- 漂おう - Forme conditionnelle, intransitive
- 漂え - Forme impérative, intransitive
Synonymes et Similaires - (漂う) tadayou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
漂う; ただよう; うかぶ; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる; うかんでいる;
Mots contenant : 漂う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ただよう tadayou
Exemples de phrases - (漂う) tadayou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
燃える木の香りが漂う。
Moeru ki no kaori ga tadayou
L'arôme en bois brûlant est dans l'air.
Le parfum de bois brûlant.
- 燃える - queima
- 木 - Madère
- の - Titre de possession
- 香り - arôme
- が - Pa1TP31Subject Title
- 漂う - flotter, planer
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 漂う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "flotter; Haut dans l'air." é "(漂う) tadayou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
