Traduction et Signification de: 滲む - nijimu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 滲む (nijimu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nijimu
Kana: にじむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: courir; se brouiller; diffuser; effacer
Signification en anglais: to run;to blur;to spread;to blot;to ooze
Définition : Fuite de liquide d'une surface.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (滲む) nijimu
滲む (Nijimu) est un mot japonais signifiant "fuite", "drain" ou "pénétrer". Il est composé des caractères 滲 (Niju), qui signifie «pénétrer» ou «infiltrer» et む (MU), qui est un suffixe qui indique l'action ou l'état. Le mot peut être utilisé pour décrire l'action d'un liquide qui pénètre dans un matériau poreux, comme l'eau qui pénètre un mur ou une peinture qui se propage sur un papier. Il peut également être utilisé pour décrire l'action d'un sentiment ou d'une émotion qui pénètre dans l'esprit ou le cœur.Comment écrire en japonais - (滲む) nijimu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (滲む) nijimu:
Conjugaison verbale de 滲む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 滲む (nijimu)
- 滲む Présent simple affirmatif forme infinitive
- 滲んだ - Passé simple affirmatif
- 滲もう - Futur simple forme 'volitive'
- 滲まれる - Présent passif
- 滲んで - Forme-toi
Synonymes et Similaires - (滲む) nijimu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
にじむ; しみる; じんわりする
Mots contenant : 滲む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : にじむ nijimu
Exemples de phrases - (滲む) nijimu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
涙が滲む。
Namida ga nijimu
Des larmes coulent.
Les larmes saignent.
- 涙 - larmes
- が - Pa1TP31Subject Title
- 滲む - s'écouler, fuir, déborder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 滲む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "courir; se brouiller; diffuser; effacer" é "(滲む) nijimu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
