Traduction et Signification de: 溶け込む - tokekomu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 溶け込む (tokekomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tokekomu
Kana: とけこむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fondre
Signification en anglais: to melt into
Définition : mélanger avec d'autres substances.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (溶け込む) tokekomu
溶け込む C'est un mot japonais qui signifie "se mêler", "fusion" ou "intégration". Il est composé des Kanjis 溶 (tokeru), qui signifie «fondre» ou «dissoudre» et 込む (komu), qui signifie «entrez» ou «se mêler». Le mot peut être utilisé pour décrire l'action du mélange dans un groupe ou une communauté, s'intègre dans une culture ou s'adapter à un environnement. C'est un mot commun dans la vie quotidienne des Japonais et peut être utilisé dans diverses situations sociales et professionnelles.Comment écrire en japonais - (溶け込む) tokekomu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (溶け込む) tokekomu:
Conjugaison verbale de 溶け込む
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 溶け込む (tokekomu)
- 溶け込む - Forme de dictionnaire
- 溶け込める - Potentiel
- 溶け込めます - Potentiel formel/polit.
- 溶け込まれる - Passive
- 溶け込まれます - Passive formelle/polie
- 溶け込もう - Impératif
Synonymes et Similaires - (溶け込む) tokekomu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
溶け合う; 融け合う; 溶け込み; 融け込む; 溶ける; 融ける; 溶け合わせる; 融け合わせる; 溶け合った; 融け合った.
Mots contenant : 溶け込む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とけこむ tokekomu
Exemples de phrases - (溶け込む) tokekomu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。
Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu
Nous valorisons l'intégration dans la culture locale.
Nous apprécions cela dans la culture locale.
- 私たち - "nós" em japonês se traduz para "私たち" em francês.
- は - Titre de sujet en japonais
- 地元 - "local" em japonês - "場所"
- の - Titre de possession en japonais
- 文化 - "cultura" em japonês - "文化"
- に - Titre du film en japonais
- 溶け込む - "se integrar" em japonês: 統合する
- こと - sustantivo abstrato em japonês
- を - Titre de l'objet en japonais
- 大切 - "importante" em japonês: 重要 (juuyou)
- に - Titre du document en japonais
- しています - forme polie du verbe "faire" en japonais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 溶け込む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fondre" é "(溶け込む) tokekomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
