Traduction et Signification de: 源 - minamoto
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 源 (minamoto) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: minamoto
Kana: みなもと
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: source; origine
Signification en anglais: source;origin
Définition : Un endroit où l'eau jaillit, comme de l'eau, une rivière, un lac, la mer, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (源) minamoto
Le mot japonais "源" (Gen) est composé des caractères "水" (Mizu), qui signifie "eau" et "元" (moto), qui signifie "origine" ou "racine". Ensemble, ils forment le sens de la «source» ou de «l'origine de l'eau». De plus, "源" peut également être utilisé pour désigner l'origine ou la racine de quelque chose, comme une idée, une culture ou une lignée familiale. Dans la langue japonaise, "源" est souvent utilisé dans des noms propres, tels que "Minamoto sur Yoshitsune", un célèbre guerrier de samouraï du XXe siècle.Comment écrire en japonais - (源) minamoto
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (源) minamoto:
Synonymes et Similaires - (源) minamoto
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
起源; 根源; 元; 始まり; 原点
Mots contenant : 源
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: でんげん
Romaji: dengen
Signification:
source d'électricité; Énergie (bouton TV, etc.)
Kana: すいげん
Romaji: suigen
Signification:
Source de la rivière ; SourceHead
Kana: しげん
Romaji: shigen
Signification:
Ressources
Kana: ざいげん
Romaji: zaigen
Signification:
source de fonds; ressources; finance
Kana: ごげん
Romaji: gogen
Signification:
mot racine; Dérivation des mots; étymologie
Kana: きげん
Romaji: kigen
Signification:
origine; commencer; augmenter
Mots avec la même prononciation : みなもと minamoto
Exemples de phrases - (源) minamoto
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
語源は言葉の起源を示す。
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
L'étymologie indique l'origine du mot.
- 語源 - origine du mot
- は - Film de sujet
- 言葉 - mot
- の - Titre de possession
- 起源 - origem
- を - Complément d'objet direct
- 示す - indiquer, montrer
電源を入れてください。
Dengen wo irete kudasai
S'il vous plais, allumez.
S'il vous plais, allumez.
- 電源 - signifie "source d'énergie" ou "énergie électrique".
- を - Accusative Particle in Japanese.
- 入れて - forme impérative du verbe 入れる (ireru), qui signifie "allumer".
- ください - forma educada da imperativo do verbo くださる (kudasaru), que traduz para "faire, s'il vous plaît".
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Les mines ont de nombreuses curriculum vitae souterraine.
La mine dispose de riches ressources souterraines.
- 鉱山 - mien
- は - Film de sujet
- 豊かな - riche
- 地下 - souterrain
- 資源 - Ressources
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - a
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Les minéraux sont l'une des nombreuses ressources précieuses trouvées sur Terre.
Les minéraux sont l'une des nombreuses ressources précieuses trouvées sur Terre.
- 鉱物 - Minéral
- は - Article indiquant le sujet de la phrase
- 地球上 - On Earth
- で - Article indiquant l'emplacement où quelque chose se passe
- 見つかる - Être trouvé
- 多く - Beaucoup
- の - Article indiquant la possession ou l'attribution
- 貴重な - Précieux
- 資源 - Ressource
- の - Article indiquant la possession ou l'attribution
- 一つ - Un
- です - Copule indiquant la politesse ou la formalité
農地は大切な資源です。
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
Les terres agricoles sont une ressource précieuse.
Les terres agricoles sont une ressource importante.
- 農地 - terre cultivable
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- な - Article de l'adjectif
- 資源 - ressource
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La concurrence est la source saine du développement.
La concurrence est une source de développement sain.
- 競争 (kyōsō) - compétition
- は (wa) - Mot-dièse
- 健全 (kenzen) - sain, intègre
- な (na) - L'article qui indique la caractéristique de l'adjectif qui suit
- 発展 (hatten) - développement
- の (no) - Article
- 源 (gen) - source, origine
- である (dearu) - verbe être, être
石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
Le charbon est une source d'énergie importante utilisée dans les centrales thermiques.
Le charbon est une importante source d'énergie utilisée dans les centrales thermiques.
- 石炭 (sekitan) - charbon
- は (wa) - Film de sujet
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - centrale thermique
- で (de) - Titre de localisation
- 使われる (tsukawareru) - être utilisé
- 重要な (juuyouna) - important
- エネルギー源 (enerugii gen) - source d'énergie
- です (desu) - verbe être au présent
源泉は清らかで美しいです。
Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu
La fontaine est pure et belle.
- 源泉 (Gensen) - police thermique
- は (wa) - Film de sujet
- 清らか (kiyora ka) - pur, propre
- で (de) - particule de connexion
- 美しい (utsukushii) - beau, joli
- です (desu) - manière éduquée d'être
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
La source d'eau est une ressource naturelle importante.
- 水源 (suigen) - source d'eau
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- な (na) - Partícula que modifica l'adjectif précédent
- 自然 (shizen) - la nature
- 資源 (shigen) - ressource
- です (desu) - verbe être au formel
多様性は豊かさの源です。
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
La diversité est la source de la richesse.
La diversité est une source de richesse.
- 多様性 (たようせい) - diversité
- は - Film de sujet
- 豊かさ (ゆたかさ) - richesse, abondance
- の - particule possessive
- 源 (みなもと) - source, origine
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 源 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "source; origine" é "(源) minamoto". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
