Traduction et Signification de: 港 - minato
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 港 (minato) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: minato
Kana: みなと
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: port; jetée
Signification en anglais: harbour;port
Définition : Une voie navigable qui relie la mer et la terre. Un endroit où les navires viennent et vont.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (港) minato
Le mot japonais 港 (みなと, Minato) signifie «port» en portugais. L'étymologie du mot est composée des caractères kanji 港 (minato) qui signifie "port" et est composé de radicaux 氵 (eau) et 工 (travail). La prononciation du mot est écrite en Hiragana comme みなと. Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés au transport maritime, au commerce et au tourisme.Comment écrire en japonais - (港) minato
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (港) minato:
Synonymes et Similaires - (港) minato
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
港湾; 港口; 港町; 港市; 港湾都市; 港町都市
Mots contenant : 港
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: くうこう
Romaji: kuukou
Signification:
aéroport
Mots avec la même prononciation : みなと minato
Exemples de phrases - (港) minato
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
淡水は台湾の北部にある美しい港町です。
Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu
Danshui est une belle ville portuaire située dans le nord de Taïwan.
Tamami est une belle ville portuaire dans la partie nord de Taiwan.
- 淡水 - Nom de la ville de Tamsui
- は - Article de blog
- 台湾 - Taïwan
- の - Certificado de posse
- 北部 - Région norte
- に - Article de localisation
- ある - Verbe "estar" au présent
- 美しい - Adjectif "beau"
- 港町 - Port
- です - Verbo "être" au présent
タクシーで空港に行きます。
Takushii de kuukou ni ikimasu
Je vais à l'aéroport de taxi.
Allez à l'aéroport de taxi.
- タクシー (takushii) - Taxi
- で (de) - par le biais de, en utilisant
- 空港 (kuukou) - aéroport
- に (ni) - pour, vers
- 行きます (ikimasu) - aller
彼女は空港で私を出迎えてくれた。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta
Elle m'a reçu à l'aéroport.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 空港 (kūkō) - aéroport
- で (de) - Titre de localisation
- 私 (watashi) - je
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 出迎えてくれた (demukaetekureta) - m'a reçu
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Elle a prévu de me rencontrer à l'aéroport.
Elle me retrouvera à l'aéroport.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 空港 (kūkō) - aéroport
- で (de) - Titre de localisation
- 私 (watashi) - je
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 出迎える (demukaeru) - recevoir, trouver
- 予定 (yotei) - plan, programmation
- です (desu) - verbe être au présent
彼女を空港まで見送った。
Kanojo wo kuukou made miokutta
Je l'ai accompagnée à l'aéroport.
Je l'ai vue à l'aéroport.
- 彼女 (kanojo) - Significa "ela" em japonês: 彼女
- を (wo) - Complément d'objet direct en japonais
- 空港 (kuukou) - aeroporto - aéroport
- まで (made) - Untranslatable
- 見送った (miokutta) - Le verbe qui signifie "accompagner jusqu'à la sortie" en japonais, au passé, est 送り出す (おくりだす - okuridasu).
港にはたくさんの船が停まっている。
Minato ni wa takusan no fune ga tomatte iru
Au port
De nombreux navires stationnent dans le port.
- 港 (minato) - Port
- に (ni) - partítulo que indica localização
- は (wa) - Mot-dièse
- たくさんの (takusan no) - Beaucoup
- 船 (fune) - navires
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- 停まっている (tomatte iru) - sont garés
空港にはたくさんの人がいます。
Kuukou ni wa takusan no hito ga imasu
Il y a beaucoup de gens à l'aéroport.
- 空港 (kūkō) - aéroport
- に (ni) - partítulo que indica localização
- は (wa) - Mot-dièse
- たくさん (takusan) - Beaucoup
- の (no) - particule indiquant la possession
- 人 (hito) - personnes
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- います (imasu) - verbe qui indique l'existence de quelque chose ou de quelqu'un
貨物を運ぶ船が港に入ってきました。
Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita
Un navire qui transporte le fret vient d'entrer à Porto.
Un navire transportant une cargaison est entré dans le port.
- 貨物 (ka-motsu) - charge, marchandise
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 運ぶ (ha-kobu) - transport, chargement
- 船 (fune) - bateau
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 港 (minato) - Port
- に (ni) - Titre de la destination
- 入ってきました (haitte kimashita) - est entré
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 港 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "port; jetée" é "(港) minato". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
