Traduction et Signification de: 渋い - shibui
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 渋い (shibui) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shibui
Kana: しぶい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Tiario (vêtements); Cool; une aura de masculinité raffinée; 2. astringent ; grincheux; goût amer); 3. sombre ; silencieux; 4. Sobre ; avare
Signification en anglais: 1. tasteful (clothing);"cool";an aura of refined masculinity; 2. astringent;sullen;bitter (taste); 3. grim;quiet; 4. sober;stingy
Définition : Avoir un environnement de bon goût et sophistiqué.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (渋い) shibui
渋い C'est un mot japonais qui peut être traduit par "amer", "rugueux", "dur" ou "sévère". Le mot est composé des caractères 渋 (shibu), qui signifie "amer" ou "rugueux", et い (i), qui est un suffixe qui indique l'adjectif. Le mot est souvent utilisé pour décrire le goût amer ou la texture rugueuse des aliments comme le thé vert ou les fruits non sature, mais peuvent également être utilisés pour décrire une personnalité dure ou une situation difficile. Le mot 渋い est souvent utilisé dans le japonais de tous les jours et est considéré comme une partie importante du vocabulaire de base de la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (渋い) shibui
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (渋い) shibui:
Synonymes et Similaires - (渋い) shibui
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
渋め; 渋った; 渋い色; 渋い味; 渋い表情; 渋い顔; 渋い雰囲気; 渋い言葉; 渋い魅力; 渋い性格; 渋い印象; 渋い音色; 渋い香り; 渋い感じ; 渋い空気; 渋い服装; 渋い趣味; 渋い人; 渋い男; 渋い女; 渋い老人; 渋い難問; 渋い試練; 渋い選択; 渋い経験; 渋い人生; 渋い世界; 渋い現実; 渋い未来; 渋い道; 渋い旅
Mots contenant : 渋い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しぶい shibui
Exemples de phrases - (渋い) shibui
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
渋い色の車が好きです。
Shibui iro no kuruma ga suki desu
J'aime les voitures aux couleurs sobres.
J'aime une voiture avec une couleur amère.
- 渋い色 - Couleur sobre
- の - Certificado de posse
- 車 - Voiture
- が - Phrase subject
- 好き - Aimer
- です - Partítulo de la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 渋い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Tiario (vêtements); Cool; une aura de masculinité raffinée; 2. astringent ; grincheux; goût amer); 3. sombre ; silencieux; 4. Sobre ; avare" é "(渋い) shibui". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
