Traduction et Signification de: 済みません - sumimasen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 済みません (sumimasen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sumimasen
Kana: すみません
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Désolé, excusez-moi
Signification en anglais: sorry;excuse me
Définition : Dictionnaire Japonais: Un livre qui contient des mots et des expressions japonais et explique leurs significations et leurs utilisations.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (済みません) sumimasen
済みません est une expression japonaise qui signifie « désolé » ou « je suis désolé ». Il est composé de deux kanjis : 済 (sai) qui signifie « conclure » ou « finir » et ません (masen) qui est une forme négative du verbe ます (masu) qui indique le respect et la politesse. Po1TP28Ainsi, l'expression peut être traduite littéralement par « ce n'est pas fini » ou « ce n'est pas fini », indiquant des excuses pour quelque chose qui n'a pas été fait ou terminé correctement. C'est une expression très courante au Japon et utilisée dans diverses situations, depuis les excuses formelles jusqu'aux situations informelles du quotidien.Comment écrire en japonais - (済みません) sumimasen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (済みません) sumimasen:
Synonymes et Similaires - (済みません) sumimasen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
申し訳ありません; 謝罪します; ごめんなさい
Mots contenant : 済みません
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : すみません sumimasen
Exemples de phrases - (済みません) sumimasen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 済みません utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Désolé, excusez-moi" é "(済みません) sumimasen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
