Traduction et Signification de: 済ます - sumasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 済ます (sumasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sumasu
Kana: すます
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: finir; y mettre fin ; résoudre; conclure; rembourser
Signification en anglais: to finish;to get it over with;to settle;to conclude;to pay back
Définition : résoudre un problème ou une difficulté.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (済ます) sumasu
Le mot japonais 済ます (sumasu) est composé de deux kanji : 済 (sumu) qui signifie « finir » ou « résoudre » et ます (masu) qui est un verbe auxiliaire qui indique la forme polie ou formelle d'un verbe. Par conséquent, 済ます peut être traduit par "résoudre poliment" ou "mettre fin formellement". C'est un mot courant au Japon, utilisé dans diverses situations, comme indiquer qu'une tâche a été accomplie ou dire poliment au revoir à quelqu'un.Comment écrire en japonais - (済ます) sumasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (済ます) sumasu:
Conjugaison verbale de 済ます
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 済ます (sumasu)
- 済ます forme de base
- 済ませる forme causale
- 済ませられる forme passive
- 済ませない forme négative
- 済まします forme polie
Synonymes et Similaires - (済ます) sumasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
解決する; 終わらせる; 済ませる; 納める; 処理する
Mots contenant : 済ます
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : すます sumasu
Exemples de phrases - (済ます) sumasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は今日の仕事を済ますつもりです。
Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu
J'ai l'intention de terminer mon travail aujourd'hui.
Je finirai mon travail aujourd'hui.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 今日 (kyou) - Cela signifie "aujourd'hui" en japonais.
- の (no) - Titre de possession en japonais
- 仕事 (shigoto) - "trabalho" em japonês significa "仕事" (shigoto).
- を (wo) - Complément d'objet direct en japonais
- 済ます (sumasu) - signifie "terminer" en japonais
- つもり (tsumori) - signifie « intention » ou « planification » en japonais
- です (desu) - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 済ます utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "finir; y mettre fin ; résoudre; conclure; rembourser" é "(済ます) sumasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
