Traduction et Signification de: 洗濯 - sentaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 洗濯 (sentaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sentaku
Kana: せんたく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: la lessive; blanchisserie
Signification en anglais: washing;laundry
Définition : Pour enlever la saleté des vêtements et des chiffons en les lavant avec de l'eau et du détergent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (洗濯) sentaku
洗濯 (Sentaku) est un mot japonais signifiant «lavage» ou «lessive». Le mot est composé de deux kanjis: 洗 (sen) qui signifie «lavage» et 濯 (taku) qui signifie «rincer». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la lessive était une tâche effectuée principalement par les femmes. Le mot a été à l'origine écrit comme "Sen-Taku" à Hiragana, mais au fil du temps, Kanji 洗 a été ajouté pour souligner le sens du "lavage". De nos jours, le mot est couramment utilisé dans les publicités quotidiennes de conversations et de services de blanchisserie.Comment écrire en japonais - (洗濯) sentaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (洗濯) sentaku:
Synonymes et Similaires - (洗濯) sentaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
洗い; 洗浄; 洗う; 洗剤; 洗濯物
Mots contenant : 洗濯
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せんたく sentaku
Exemples de phrases - (洗濯) sentaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このセーターは洗濯したら縮んでしまった。
Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta
Ce pull a rétréci quand je l'ai lavé.
Ce pull a rétréci au lavage.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- セーター - le pull
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ce pull"
- 洗濯したら - si je lavais
- 縮んでしまった - verbe 縮む (chijimu) au passé, signifie "a rétréci" et l'auxiliaire しまう (shimau) indique que l'action est terminée
衣類を洗濯する必要があります。
Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu
Nous devons laver nos vêtements.
Vous devez laver vos vêtements.
- 衣類 - vêtements
- を - partítulo do objeto
- 洗濯する - laver
- 必要があります - il est nécessaire
洗濯物を干すのはいい運動になる。
Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru
Suspendre les vêtements à sécher est un bon exercice.
Sécher les vêtements est un bon exercice.
- 洗濯物 - Vêtements à laver
- を - partítulo do objeto
- 干す - sec
- のは - Film de sujet
- いい - bien
- 運動 - exercer
- に - Titre de la destination
- なる - devenir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 洗濯 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "la lessive; blanchisserie" é "(洗濯) sentaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
