Traduction et Signification de: 洒落る - shareru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 洒落る (shareru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shareru
Kana: しゃれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: jouer; jouer avec des mots; s'habiller
Signification en anglais: to joke;to play on words;to dress stylishly
Définition : Être à la mode.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (洒落る) shareru
洒落る (しゃれる) C'est un verbe japonais qui signifie "blagues" ou "faire des jeux de mots". Le mot est composé des Kanjis 洒 (しゃ), qui signifie «propagation» ou «déversement», et 落 (れ), ce qui signifie «chute». L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la noblesse japonaise avait utilisé des poèmes et des conversations informelles. Au fil du temps, le terme a été utilisé pour décrire la capacité de faire des blagues ou des jeux de mots sur n'importe quel contexte. Actuellement, c'est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans les conversations informelles et les situations de divertissement.Comment écrire en japonais - (洒落る) shareru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (洒落る) shareru:
Conjugaison verbale de 洒落る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 洒落る (shareru)
- 洒落る - Forme de base
- 洒落られる - Forme passive
- 洒落させる - Forme causative
- 洒落よう - Forme volitive
- 洒落れば - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (洒落る) shareru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
言葉遊びする; こっけいなことを言う; 機知に富んだ; 風変わりなことを言う; おもしろおかしく言う; 洒落を言う; しゃれる; しゃれを言う; しゃれたことを言う; しゃれたことをする; しゃれをきかせる; しゃれを交える; しゃれを飛ばす; しゃれを言い合う; しゃれを言い合わせる; しゃれを言い交わす; しゃれを言い合って笑う; しゃれを言って楽しむ
Mots contenant : 洒落る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しゃれる shareru
Exemples de phrases - (洒落る) shareru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 洒落る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "jouer; jouer avec des mots; s'habiller" é "(洒落る) shareru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
