Traduction et Signification de: 泳ぐ - oyogu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 泳ぐ (oyogu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oyogu
Kana: およぐ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: nager
Signification en anglais: to swim
Définition : Déplacer son corps dans l'eau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (泳ぐ) oyogu
Le mot japonais "泳ぐ" (Oyogu) signifie "nager" en portugais. L'étymologie du mot est composée de deux kanjis: "泳" qui signifie "nager" et "ぐ" qui est un suffixe qui indique l'action. Le mot est formé par la jonction de ces deux kanjis, indiquant l'action de la natation. Le mot est couramment utilisé dans des contextes liés aux activités nautiques telles que la natation, la plongée et d'autres sports nautiques.Comment écrire en japonais - (泳ぐ) oyogu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (泳ぐ) oyogu:
Conjugaison verbale de 泳ぐ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 泳ぐ (oyogu)
- 泳ぐ - Forme de base
- 泳ぎます - Forme polie
- 泳ぎました - Forme passée
- 泳ぎません - Forme négative
Synonymes et Similaires - (泳ぐ) oyogu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
泳ぎます; 水泳する; 泳ぎ回る; 水中を移動する; 水の中を進む
Mots contenant : 泳ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : およぐ oyogu
Exemples de phrases - (泳ぐ) oyogu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
プールで泳ぐのが好きです。
Pūru de oyogu no ga suki desu
J'aime nager dans la piscine.
- プール (puuru) - bassin
- で (de) - dans
- 泳ぐ (oyogu) - nager
- のが (noga) - Article indiquant la préférence
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
浜辺で泳ぐのが好きです。
Hamabe de oyogu no ga suki desu
J'aime nager à la plage.
- 浜辺 (hamabe) - Plage
- で (de) - dans
- 泳ぐ (oyogu) - nager
- のが (noga) - particule qui indique une préférence personnelle
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - é
私は浜辺で泳ぐのが好きです。
Watashi wa hamabe de oyogu no ga suki desu
J'aime nager à la plage.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - article de topic qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 浜辺 (hamabe) - Le mot japonais pour "plage" est "海辺" (Kaigan).
- で (de) - particule indiquant l'endroit où l'action se déroule, dans ce cas "à la plage"
- 泳ぐ (oyogu) - verbo japonês que significa "nadar" → verbe japonais signifiant "nager"
- のが (noga) - particule indiquant une préférence, dans ce cas "j'aime nager"
- 好き (suki) - L'adjectif japonais qui signifie "aimer" est "suki" en japonais.
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité de la phrase, dans ce cas "eu gosto de nadar na praia"
荒い海を泳ぐのは危険です。
Arai umi wo oyogu no wa kiken desu
Nager dans une mer animée est dangereux.
Il est dangereux de nager dans la mer animée.
- 荒い - rugueux, agité
- 海 - mer
- を - Complément d'objet direct
- 泳ぐ - nager
- のは - Film de sujet
- 危険 - dangereux
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 泳ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "nager" é "(泳ぐ) oyogu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
